Cardenales de Nuevo León - Si Te Pudieras Dar Cuenta - translation of the lyrics into German




Si Te Pudieras Dar Cuenta
Wenn Du Nur Bemerken Könntest
Mirame bien a los ojos
Schau mir tief in die Augen
Lo han notado que te lloran
Man hat bemerkt, dass sie weinen
Acaso no te das cuenta
Merkst du denn nicht
De lo que tu en mi despiertas
Was du in mir erweckst
No bajes la miranda
Senk nicht den Blick
No te nieges a escucharme
Weigere dich nicht, mir zuzuhören
Al ver me estoy confundiendo
Wie du siehst, bin ich verwirrt
No puedo esconderlo
Ich kann es nicht verbergen
Me duele hasta el alma
Es schmerzt mich bis in die Seele
Si te pudieras dar cuenta
Wenn du nur bemerken könntest
De este amor que siento
Von dieser Liebe, die ich fühle
Que llevo dentro
Die ich in mir trage
Que esta callado
Die still
Desesperado
Und verzweifelt ist
Que ya no puede
Die nicht mehr
Continuar asi
So weitermachen kann
Si te pudieras dar cuenta
Wenn du nur bemerken könntest
Que eres mi motivo
Dass du mein Grund bist
Quiero estar contigo
Ich will bei dir sein
Me quede atrapado
Ich bin gefangen
Encadenado
Angekettet
Que ya no quiero
Dass ich nicht mehr
Vivir sin ti
Ohne dich leben will
Si te pudieras dar cuenta
Wenn du nur bemerken könntest
Mirame bien a los ojos
Schau mir tief in die Augen
Lo han notado que te lloran
Man hat bemerkt, dass sie weinen
Acaso no te das cuenta
Merkst du denn nicht
De lo que tu en mi despiertas
Was du in mir erweckst
No bajes la miranda
Senk nicht den Blick
No te nieges a escucharme
Weigere dich nicht, mir zuzuhören
Al ver me estoy confundiendo
Wie du siehst, bin ich verwirrt
No puedo esconderlo
Ich kann es nicht verbergen
Me duele hasta el alma
Es schmerzt mich bis in die Seele
Si te pudieras dar cuenta
Wenn du nur bemerken könntest
De este amor que siento
Von dieser Liebe, die ich fühle
Que llevo dentro
Die ich in mir trage
Que esta callado
Die still
Desesperado
Und verzweifelt ist
Que ya no puede
Die nicht mehr
Continuar asi
So weitermachen kann
Si te pudieras dar cuenta
Wenn du nur bemerken könntest
Que eres mi motivo
Dass du mein Grund bist
Quiero estar contigo
Ich will bei dir sein
Me quede atrapado
Ich bin gefangen
Encadenado
Angekettet
Que ya no quiero
Dass ich nicht mehr
Vivir sin ti
Ohne dich leben will
Si te pudieras dar cuenta
Wenn du nur bemerken könntest





Writer(s): Adrian Martin Armendariz, Sergio Gerardo Caballero Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.