Lyrics and translation Cardenales de Nuevo León - Si Te Pudieras Dar Cuenta

Si Te Pudieras Dar Cuenta

Mirame bien a los ojos
Lo han notado que te lloran
Acaso no te das cuenta
De lo que tu en mi despiertas
No bajes la miranda
No te nieges a escucharme
Al ver me estoy confundiendo
No puedo esconderlo
Me duele hasta el alma

Si te pudieras dar cuenta
De este amor que siento
Que llevo dentro
Que esta callado
Desesperado
Que ya no puede
Continuar asi

Si te pudieras dar cuenta
Que eres mi motivo
Quiero estar contigo
Me quede atrapado
Encadenado
Que ya no quiero
Vivir sin ti
Si te pudieras dar cuenta

Mirame bien a los ojos
Lo han notado que te lloran
Acaso no te das cuenta
De lo que tu en mi despiertas
No bajes la miranda
No te nieges a escucharme
Al ver me estoy confundiendo
No puedo esconderlo
Me duele hasta el alma

Si te pudieras dar cuenta
De este amor que siento
Que llevo dentro
Que esta callado
Desesperado
Que ya no puede
Continuar asi

Si te pudieras dar cuenta
Que eres mi motivo
Quiero estar contigo
Me quede atrapado
Encadenado
Que ya no quiero
Vivir sin ti
Si te pudieras dar cuenta

Si Te Pudieras Dar Cuenta

Regarde-moi bien dans les yeux
Tu as remarqué que mes yeux pleurent
Ne te rends-tu pas compte
De ce que tu réveilles en moi
Ne baisse pas les yeux
Ne refuse pas de m'écouter
Je me confonds quand je te vois
Je ne peux pas le cacher
Cela me fait mal jusqu'à l'âme

Si tu pouvais te rendre compte
De cet amour que je ressens
Que je porte en moi
Qui est silencieux
Désespéré
Qui ne peut plus
Continuer comme ça

Si tu pouvais te rendre compte
Que tu es mon motif
Je veux être avec toi
Je suis resté pris au piège
Enchaîné
Je ne veux plus
Vivre sans toi
Si tu pouvais te rendre compte

Regarde-moi bien dans les yeux
Tu as remarqué que mes yeux pleurent
Ne te rends-tu pas compte
De ce que tu réveilles en moi
Ne baisse pas les yeux
Ne refuse pas de m'écouter
Je me confonds quand je te vois
Je ne peux pas le cacher
Cela me fait mal jusqu'à l'âme

Si tu pouvais te rendre compte
De cet amour que je ressens
Que je porte en moi
Qui est silencieux
Désespéré
Qui ne peut plus
Continuer comme ça

Si tu pouvais te rendre compte
Que tu es mon motif
Je veux être avec toi
Je suis resté pris au piège
Enchaîné
Je ne veux plus
Vivre sans toi
Si tu pouvais te rendre compte