Sobran Mujeres - Version Banda - Cardenales de Nuevo León translation in German

Sobran Mujeres - Version Banda

Yo soy el que nunca nunca
A nadie le ando rogando
Por mas que me sienta herido
Mis penas me las aguanto

Yo soy el que cuando pierde
Si paga mal una ingrata
No mas voy a la cantina
Y ahi las penas se acaban.

Y ni creas que voy a llorar
Porque mi amor ya no es tuyo.

Tampoco voy a rogarte
Yo tambien tengo mi orgullo.

Y ni creas que voy a llorar
Porque tu ya no me quieres.
Si en este mundo tan grande
Lo que sobran son mujeres.

Y ni creas que voy a llorar
Porque mi amor ya no es tuyo.

Tampoco voy a rogarte
Yo tambien tengo mi orgullo.

Y ni creas que voy a llorar
Porque tu ya no me quieres.
Si en este mundo tan grande
Lo que sobran son mujeres.

Frauen gibt es im Überfluss - Banda-Version

Ich bin derjenige, der niemals, niemals
jemanden anbettelt
Egal wie verletzt ich mich fühle,
meinen Kummer ertrage ich.

Ich bin der Typ: Wenn ich verliere,
wenn eine Undankbare mich schlecht behandelt,
geh' ich einfach in die Kneipe
und dort endet der Kummer.

Und glaub ja nicht, dass ich weinen werde,
weil meine Liebe nicht mehr dir gehört.

Ich werde dich auch nicht anbetteln,
ich habe auch meinen Stolz.

Und glaub ja nicht, dass ich weinen werde,
weil du mich nicht mehr willst.
Denn in dieser so großen Welt
gibt es Frauen im Überfluss.

Und glaub ja nicht, dass ich weinen werde,
weil meine Liebe nicht mehr dir gehört.

Ich werde dich auch nicht anbetteln,
ich habe auch meinen Stolz.

Und glaub ja nicht, dass ich weinen werde,
weil du mich nicht mehr willst.
Denn in dieser so großen Welt
gibt es Frauen im Überfluss.