Cardenales de Nuevo León - Sucursal del Cielo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cardenales de Nuevo León - Sucursal del Cielo




Sucursal del Cielo
Filiale du Ciel
Te miras tan linda
Tu es si belle
Que me vuelves loco
Que tu me rends fou
Y tus movimientos lo provocan todo
Et tes mouvements provoquent tout
Enciendes como fuego mi pasión
Tu enflammes ma passion comme un feu
Yo pierdo la razón solo al mirar tus ojos
Je perds la raison juste en regardant tes yeux
Estoy como volcan en erupcion por sentir el sabooooor
Je suis comme un volcan en éruption pour sentir le goût
De tus labios rojos
De tes lèvres rouges
Esa seriedad y delicadeza
Cette sérieux et cette délicatesse
Déjalas atrás al cerrar la puerta
Laisse-les derrière toi en fermant la porte
Hoy vamos a encerrarnos corazon
Aujourd'hui, nous allons nous enfermer, mon cœur
Arrancate el pudor
Débarrasse-toi de ta pudeur
Quiero amarte entera
Je veux t'aimer entièrement
Vivamos esta noche sin control
Vivons cette nuit sans contrôle
Y hagamos el amor
Et faisons l'amour
Hasta que amanesca
Jusqu'à ce que le jour se lève
Te quiero recorrer
Je veux te parcourir
Punta a punta cada espacio de tu cuerpo
De bout en bout chaque espace de ton corps
Con mis labios ir tatuando en ti mis besos
Avec mes lèvres, je vais tatouer mes baisers sur toi
Y embriagarlos con las mieles del deseo
Et les enivrer avec les miels du désir
Haremos realidad paso a paso el mas prohibido de tus sueños
Nous réaliserons pas à pas le plus interdit de tes rêves
Encerrados frente a frente inventaremos
Enfermés face à face, nous inventerons
Con tu piel sobre la mia
Avec ta peau sur la mienne
Una sucursal del cielo...
Une filiale du ciel...
Esa seriedad y delicadeza
Cette sérieux et cette délicatesse
Déjalas atrás al cerrar la puerta
Laisse-les derrière toi en fermant la porte
Hoy vamos a encerrarnos corazon
Aujourd'hui, nous allons nous enfermer, mon cœur
Arrancate el pudor
Débarrasse-toi de ta pudeur
Quiero amarte entera
Je veux t'aimer entièrement
Vivamos esta noche sin control
Vivons cette nuit sans contrôle
Y hagamos el amor
Et faisons l'amour
Hasta que amanesca
Jusqu'à ce que le jour se lève
Te quiero recorrer
Je veux te parcourir
Punta a punta cada espacio de tu cuerpo
De bout en bout chaque espace de ton corps
Con mis labios ir tatuando en ti mis besos
Avec mes lèvres, je vais tatouer mes baisers sur toi
Y embriagarlos con las mieles del deseo
Et les enivrer avec les miels du désir
Haremos realidad paso a paso el mas prohibido de tus sueños
Nous réaliserons pas à pas le plus interdit de tes rêves
Encerrados frente a frente inventaremos
Enfermés face à face, nous inventerons
Con tu piel sobre la mia
Avec ta peau sur la mienne
Una sucursal del cielo.
Une filiale du ciel.





Writer(s): Raúl Alemán


Attention! Feel free to leave feedback.