Lyrics and translation Cardenales de Nuevo León - Te Vas, Te Vas

Te Vas, Te Vas

✿Se me hace tan difícil comprender
Que te he perdido para siempre corazón
Y que a mi lado ya no has de volver jamás
Y que debo resignarme a este adiós

✿Quisiera que supieras
Qué profundo es el dolor
El que siento aquí en el alma
Al perder mi gran amor.

✿Mas comprendo que lo nuestro
Debe terminarse aquí
Tu te marchas, yo me quedo a sufrir.

✿✿

✿Te vas, te vas
¿Y qué será de mi?
Si aquí dejas mi mundo
Bañado de recuerdos
✿Te vas, te vas
Y no puedo hacer más
Que dejarte partir por lo mucho que te quiero.

✿Quizás mañana nuevamente
Salga el sol,
Pero al momento me destroza tu partir.

✿Y sigo aquí sin comprender:
¿Por qué te vas?
Si siempre me entregué completo a ti

✿Quisiera que supieras
Qué profundo es el dolor
El que siento aquí en el alma
Al perder mi gran amor.

✿Mas comprendo que lo nuestro
Debe terminarse aquí
Tu te marchas, yo me quedo a sufrir.

*✿✿*

Te vas, te vas...

Ты уходишь, ты уходишь

✿Мне так сложно понять,
Что я потерял тебя навсегда, любимая,
Что ты больше не вернёшься ко мне никогда
И что я должен смириться с этим прощанием.

✿Хотел бы я, чтобы ты знала,
Как глубока боль,
Которую я чувствую здесь, в душе,
Потеряв свою большую любовь.

✿Но я понимаю, что наше с тобой
Должно закончиться здесь.
Ты уходишь, а я остаюсь страдать.

✿✿

✿Ты уходишь, ты уходишь,
И что будет со мной?
Ведь ты оставляешь мой мир
Полным воспоминаний.
✿Ты уходишь, ты уходишь,
И я ничего не могу поделать,
Кроме как отпустить тебя, потому что очень сильно тебя люблю.

✿Возможно, завтра снова
Взойдёт солнце,
Но сейчас твой уход разрывает меня на части.

✿И я всё ещё здесь, не понимая:
Почему ты уходишь?
Ведь я всегда полностью отдавался тебе.

✿Хотел бы я, чтобы ты знала,
Как глубока боль,
Которую я чувствую здесь, в душе,
Потеряв свою большую любовь.

✿Но я понимаю, что наше с тобой
Должно закончиться здесь.
Ты уходишь, а я остаюсь страдать.

*✿✿*

Ты уходишь, ты уходишь...