Lyrics and translation Cardenales de Nuevo León - Un Secreto En La Lluvia

Un Secreto En La Lluvia

Vive tranquila, por tú mundo, de ilusión,
Lo que me diste, nunca nadie, lo sabrá
Por que en el fondo, de mi pobre, corazón
Nuestro secreto, sepultado, quedara

Soy tan discreto, en las cosas, del amor,
Que tu decencia, siempre a salvo, quedara
Solo la lluvia, que lo nuestro, contemplo,
Por donde quiera, nuestra historia, contara

Que a la cabaña solitaria, te lleve,
Temblábamos los dos, de amor y tentación
Yo con mil besos, de la lluvia, te seque
Haciéndote rendir también a tú pasión
Al descubrir, terciopelo, de tú piel
Hasta el murmullo, de la fuente, enmudeció

Un Secret Sous La Pluie

Vis tranquillement ton monde plein d'illusions,
Ce que tu m'as donné, personne ne le saura jamais,
Car au fond de mon pauvre cœur,
Notre secret restera enterré.

Je suis si discret dans les choses de l'amour,
Que ta décence restera toujours à l'abri,
Seule la pluie, qui observe notre amour,
Racontera notre histoire partout où elle ira.

Elle m'a conduit à la cabane solitaire,
Nous tremblions tous les deux d'amour et de tentation,
Avec mille baisers, j'ai séché la pluie de ton visage,
Te faisant céder à ta passion,
En découvrant le velours de ta peau,
Même le murmure de la source s'est tu.