Cardenales de Nuevo León - Y Qué Mas Dá - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cardenales de Nuevo León - Y Qué Mas Dá




Y Qué Mas Dá
И какая разница?
Guarda mi equipaje por favor,
Оставь свой багаж, пожалуйста,
Que no voy a partir
Я не уеду,
Rompe mi boleto de viajero
Разорви мой билет,
Me quedo a divertir,
Я остаюсь веселиться,
A recrearnos con la piel,
Чтобы насладиться кожей,
Como lo hicimos ayer
Как мы делали вчера,
Y en ausencia del amor
А в отсутствие любви
Entregarnos por placer.
Подарить друг другу удовольствие.
Y que mas da
И какая разница?
Una noche que mas da
Одна ночь какая разница?
Una noche como tantas
Одна ночь как и многие другие
Que han pasado.
Которые прошли.
Y si el amor
И если любовь
Hace tiempo se ha marchado
Давно ушла
De mi casa de mi cama
Из моего дома, из моей кровати
Y que mas da.
И какая разница?
Y que mas da
И какая разница?
Una noche que mas da
Одна ночь какая разница?
Una noche como tantas
Одна ночь как и многие другие
Que han pasado.
Которые прошли.
Y si el amor
И если любовь
Hace tiempo se ha marchado
Давно ушла
De mi casa, de mi casa
Из моего дома, из моего дома
Y que mas da.
И какая разница?
Y que mas da
И какая разница?
Una noche que mas da
Одна ночь какая разница?
Una noche como tantas
Одна ночь как и многие другие
Que han pasado.
Которые прошли.
Y si el amor
И если любовь
Hace tiempo se ha marchado
Давно ушла
De mi casa de mi cama
Из моего дома, из моей кровати
Y que mas da.
И какая разница?
Y que mas da
И какая разница?
Una noche que mas da
Одна ночь какая разница?
Una noche como tantas
Одна ночь как и многие другие
Que han pasado.
Которые прошли.
Y si el amor
И если любовь
Hace tiempo se ha marchado
Давно ушла
De mi casa de mi cama
Из моего дома из моей кровати
Y que mas da.
И какая разница?
Y que mas da
И какая разница?
Una noche que mas da
Одна ночь какая разница?
Una noche como tantas
Одна ночь как и многие другие
Que han pasado.
Которые прошли.
Y si el amor
И если любовь
Hace tiempo se ha marchado
Давно ушла
De mi casa de mi cama
Из моего дома из моей кровати
Y que mas da.
И какая разница?





Writer(s): Xavier Santos


Attention! Feel free to leave feedback.