Cardi B - Like What (Freestyle) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cardi B - Like What (Freestyle)




Like What (Freestyle)
Comme quoi (Freestyle)
Ayo, let me put some gas in this motherf- year, -ch
Ayo, laisse-moi mettre un peu d'essence sur ce putain d'année, -ch
I ain't really talked my sh- in a minute, like who the f- these - really think they talkin' to?
J'ai pas vraiment parlé de mes conneries depuis un moment, genre c'est qui ces - qui pensent vraiment qu'elles me parlent ?
Like, -, is you - dumb?
Genre, -, t'es - conne?
Classy and a - (and a -)
Classe et une - (et une -)
Blocks and money gettin' spunt (gettin' spunt)
On claque des blocs et de l'argent (on claque, on claque)
Like (like), like what? (Like what?)
Genre (genre), comme quoi ? (Comme quoi ?)
Like a Coach bag, baby, this ain't what you want (nah)
Comme un sac Coach, bébé, c'est pas ce que tu veux (nan)
If I ask for it, all I wanna hear is, "Yes" (yes)
Si je demande quelque chose, tout ce que je veux entendre c'est, "Oui" (oui)
Shawty said she wanna be my opp, God bless (God bless)
La meuf a dit qu'elle voulait être mon opposante, Dieu la bénisse (Dieu la bénisse)
Look, I ain't even got dressed
Écoute, je me suis même pas habillée
Any L that I took, come after YS, oh, man (oh, man)
Tous les échecs que j'ai pris, ils viennent après les victoires, oh, mec (oh, mec)
Baby, here we go again (here we go again)
Bébé, on y retourne (on y retourne)
- real fat, prolly got a double chin
- bien grosse, elle a sûrement un double menton
First, that - hate me, then this - hate me
D'abord, cette - me déteste, puis cette - me déteste
And somehow, they link up, and they become friends, like, how?
Et d'une manière ou d'une autre, elles se connectent, et elles deviennent amies, genre, comment ?
-, pipe down (pipe down), mood board, all y'all imitatin' my style (mm)
-, tais-toi (tais-toi), tableau d'inspiration, vous imitez toutes mon style (mm)
Bad b-, red lips, let me show you, white toes, eatin' yellowtail out of Nobu
Sale go, lèvres rouges, laisse-moi te montrer, pieds blancs, en train de manger de la sériole chez Nobu
Uh, keep a hater obsessed, in my comments, havin' a - suckin' contest (contest)
Uh, je rends les rageuses obsédées, dans mes commentaires, en train de faire un concours de - (concours)
I'm pressure, y'all pressed (y'all pressed), y'all don't get addressed, y'all's gettin' out dressed, look (okurr)
Je suis la pression, vous êtes stressées (vous êtes stressées), on s'adresse pas à vous, vous vous faites dépasser, regarde (okurr)
It's a look when I'm hoppin' out the V (uh-huh)
C'est un look quand je descends de la Mercedes (uh-huh)
Red wig hangin' down to my knees (uh-huh)
Perruque rouge qui pend jusqu'aux genoux (uh-huh)
It's your birthday, but they talkin' 'bout me ('bout me)
C'est ton anniversaire, mais ils parlent de moi (de moi)
Why you mad? Take a picture, say, "Cheese" (say, "Cheese")
Pourquoi t'es énervé ? Prends une photo, dis, "Cheese" (dis, "Cheese")
You dumb, you slow, you wildin' (ah, you wildin')
T'es con, t'es lent, tu fais le fou (ah, tu fais le fou)
Got your first pair of Ricks, now you stylin'? (Ah, you stylin')
T'as eu ta première paire de Rick Owens, maintenant t'as du style ? (Ah, t'as du style)
Everything you got, I had five years before
Tout ce que t'as, je l'avais cinq ans avant
I put it on the 'Gram (ha-ha-ha-ha) 'fore it even hit the store, look
Je l'ai mis sur Insta (ha-ha-ha-ha) avant même que ça arrive en magasin, regarde
Classy and a - (and a -, uh-huh)
Classe et une - (et une -, uh-huh)
Blocks and money gettin' spunt (gettin' spunt)
On claque des blocs et de l'argent (on claque, on claque)
Like (like), like what? (Like what?)
Genre (genre), comme quoi ? (Comme quoi ?)
Like a Coach bag, baby, this ain't what you want (uh-huh)
Comme un sac Coach, bébé, c'est pas ce que tu veux (uh-huh)
If I ask for it, all I wanna hear is, "Yes" (yes)
Si je demande quelque chose, tout ce que je veux entendre c'est, "Oui" (oui)
Shawty said she wanna be my opp, God bless (God bless)
La meuf a dit qu'elle voulait être mon opposante, Dieu la bénisse (Dieu la bénisse)
Look, I ain't even got dressed
Écoute, je me suis même pas habillée
Any L that I took, come after YS, oh, man (oh, man)
Tous les échecs que j'ai pris, ils viennent après les victoires, oh, mec (oh, mec)
I know y'all -ches be horsin' (horsin')
Je sais que vous - êtes en train de faire les folles (les folles)
Lookin' this good is really exhaustin' (exhaustin')
Être aussi belle, c'est vraiment épuisant (épuisant)
Diamonds hit, Stone Cold Steve Austin (brr)
Les diamants brillent, Stone Cold Steve Austin (brr)
Just got my lasered - smooth like a dolphin (agh)
Je viens de faire lisser ma - comme un dauphin (agh)
Top notch b- get the most, not the lesser (uh)
Une go de qualité supérieure obtient le meilleur, pas le moindre (uh)
- look big like third trimester (yes)
- a l'air grosse comme au troisième trimestre (ouais)
Every time I pose, these b- get stress-er
Chaque fois que je prends la pose, ces - deviennent stressées
Y'all be puttin' on, puttin' on, I don't never
Vous vous mettez sur votre 31, je ne fais jamais ça
- be hatin' on the low, I peep it
- me déteste en douce, je le vois
If I say anything mean, I mean it
Si je dis quelque chose de méchant, je le pense vraiment
I ain't never lost no - I needed
Je n'ai jamais perdu une - dont j'avais besoin
I'm rich, I ain't gettin' in no pool that's not heated (nah)
Je suis riche, je ne vais pas dans une piscine qui n'est pas chauffée (non)
Big - yacht and I'm havin' sex on it
Gros - yacht et je fais l'amour dessus
Her life so trash, think I put a hex on it
Sa vie est tellement nulle, je crois que j'ai jeté un sort dessus
- be laughin', like, -, what's funny?
- rigole, genre, -, c'est quoi qui est drôle ?
You braggin' on a, braggin' on a that be dyin' to - me
Tu te vantes d'un, tu te vantes d'un qui meurt d'envie de me -
Classy and a - (and a -)
Classe et une - (et une -)
Blocks and money gettin' spunt (gettin' spunt)
On claque des blocs et de l'argent (on claque, on claque)
Like (like), like what? (Like what?)
Genre (genre), comme quoi ? (Comme quoi ?)
Like a Coach bag, baby, this ain't what you want (uh-huh)
Comme un sac Coach, bébé, c'est pas ce que tu veux (uh-huh)
If I ask for it, all I wanna hear is, "Yes" (yes)
Si je demande quelque chose, tout ce que je veux entendre c'est, "Oui" (oui)
Shawty said she wanna be my opp, God bless (God bless)
La meuf a dit qu'elle voulait être mon opposante, Dieu la bénisse (Dieu la bénisse)
Look, I ain't even got dressed
Écoute, je me suis même pas habillée
Any L that I took, come after YS, oh, man
Tous les échecs que j'ai pris, ils viennent après les victoires, oh, mec





Writer(s): Belcalis Almanzar, James D. Steed, Javaan Durrell Anderson, Matthew "sean Island" Allen, Melissa Elliott, Omar Thorpe, Saleem Allen, Timothy Mosley


Attention! Feel free to leave feedback.