Cardi B - Money - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cardi B - Money




Money
Argent
Look, my bitches all bad, my niggas all real
Écoute, mes copines sont toutes canons, mes gars sont tous vrais
I ride his dick, and some big tall hills
Je chevauche sa bite, et quelques grosses collines
Big fat checks, big large bills
Des gros chèques, des grosses liasses de billets
Front, I'll flip like ten cartwheels
Devant, je vais faire dix roues avant
Cold ass bitch, I give Ross chills
Sale pétasse froide, je donne des frissons à Ross
Ten different looks and my looks all kill
Dix looks différents et mes looks sont tous à tomber
I kiss him in the mouth, I feel all grills
Je l'embrasse sur la bouche, je sens tous les grills
He eat in the car, that's meals on wheels (Woo!)
Il mange dans la voiture, c'est des repas à domicile (Woo!)
I was born to flex (Yes!)
Je suis née pour briller (Ouais!)
Diamonds on my neck
Des diamants sur mon cou
I like boardin' jets, I like mornin' sex (Woo!)
J'aime prendre l'avion, j'aime le sexe matinal (Woo!)
But nothing in this world
Mais rien au monde
That I like more than checks
Que j'aime plus que les chèques
(Money)
(Argent)
All I really wanna see is the
Tout ce que je veux vraiment voir c'est l'
(Money)
(Argent)
I don't really need the D, I need the
Je n'ai pas vraiment besoin de la bite, j'ai besoin de l'
(Money)
(Argent)
All a bad bitch need is the
Tout ce dont une vraie pétasse a besoin c'est de l'
(Money)
(Argent)
I got bands in the coupe (Coupe!)
J'ai des billets dans le coupé (Coupé!)
Bustin' out the roof
Qui sortent du toit
I got bands in the coupe (Coupe!)
J'ai des billets dans le coupé (Coupé!)
Touch me, I'll shoot (Bow!)
Touche-moi, je tire (Pan!)
Shake a little ass
Remue un peu ton cul
(Money)
(Argent)
To get a little bag and take it to the store
Pour avoir un peu de fric et l'emmener au magasin
(Money)
(Argent)
Get a little cash
Avoir un peu d'argent liquide
(Money)
(Argent)
You shake it real fast, you get a little more
Tu le secoues très vite, tu en as un peu plus
(Money)
(Argent)
I got bands in the coupe (Coupe!)
J'ai des billets dans le coupé (Coupé!)
Bustin' out the roof
Qui sortent du toit
I got bands in the coupe (Brrr)
J'ai des billets dans le coupé (Brrr)
Bustin' out the roof
Qui sortent du toit
I gotta fly, I need a jet, shit
Je dois prendre l'avion, j'ai besoin d'un jet, merde
I need room for my legs
J'ai besoin de place pour mes jambes
I got a baby, I need some money, yeah
J'ai un bébé, j'ai besoin d'argent, ouais
I need cheese for my egg
J'ai besoin de fromage pour mes œufs
All y'all bitches in trouble
Vous êtes toutes dans le pétrin, les salopes
Bring brass knuckles to the scuffle
Apportez des coups de poing américains à la bagarre
I heard that Cardi went pop
J'ai entendu dire que Cardi était devenue populaire
Yeah, I did go pop (Pop!)
Ouais, je suis devenue populaire (Pop!)
That's me bustin' they bubble
C'est moi qui leur éclate leur bulle
I'm Dasani with the drip
Je suis Dasani avec le style
Baby mommy with the clip
Maman bébé avec le flingue
Walk out Follie's with a bitch
Je sors de chez Follie's avec une meuf
Bring a thottie to the whip
J'amène une pétasse à la voiture
Is she fine or she thick? Goddamn!
Elle est bonne ou elle est épaisse ? Putain !
Walkin' past the mirror, ooh!
Je passe devant le miroir, oh !
Damn, I'm fine (Fine)
Putain, je suis bonne (Bonne)
Let a bitch try me, boom
Qu'une salope me teste, boum
Hammer time, uh
C'est l'heure du marteau, euh
I was born to flex (Yes!)
Je suis née pour briller (Ouais!)
Diamonds on my neck
Des diamants sur mon cou
I like boardin' jets, I like mornin' sex (Woo!)
J'aime prendre l'avion, j'aime le sexe matinal (Woo!)
But nothing in this world
Mais rien au monde
That I like more than checks
Que j'aime plus que les chèques
(Money)
(Argent)
All I really wanna see is the
Tout ce que je veux vraiment voir c'est l'
(Money)
(Argent)
I don't really need the D, I need the
Je n'ai pas vraiment besoin de la bite, j'ai besoin de l'
(Money)
(Argent)
All a bad bitch need is the
Tout ce dont une vraie pétasse a besoin c'est de l'
(Money)
(Argent)
I got bands in the coupe (Coupe!)
J'ai des billets dans le coupé (Coupé!)
Bustin' out the roof
Qui sortent du toit
I got bands in the coupe (Coupe!)
J'ai des billets dans le coupé (Coupé!)
Touch me, I'll shoot (Bow!)
Touche-moi, je tire (Pan!)
Shake a little ass
Remue un peu ton cul
(Money)
(Argent)
To get a little bag and take it to the store
Pour avoir un peu de fric et l'emmener au magasin
(Money)
(Argent)
Get a little cash
Avoir un peu d'argent liquide
(Money)
(Argent)
You shake it real fast, you get a little more
Tu le secoues très vite, tu en as un peu plus
(Money)
(Argent)
I got bands in the coupe (Coupe!)
J'ai des billets dans le coupé (Coupé!)
Bustin' out the roof
Qui sortent du toit
I got bands in the coupe (Brrr)
J'ai des billets dans le coupé (Brrr)
Touch me, I'll shoot (Bow!)
Touche-moi, je tire (Pan!)
Bitch, I will pop on your pops (Your pops!)
Salope, je vais dégommer tes darons (Tes darons!)
Bitch, I will pop on whoever (Brrr)
Salope, je vais dégommer n'importe qui (Brrr)
You know who popped the most shit? (Who?)
Tu sais qui a fait le plus de bruit ? (Qui ?)
The people whose shit not together (Okay!)
Les gens dont la merde n'est pas en place (Okay!)
You'da bet Cardi a freak (Freak!)
Tu aurais parié que Cardi était une folle (Folle!)
All my pajamas is leather (Uh)
Tous mes pyjamas sont en cuir (Uh)
Bitch, I'll go black on your ass (woo, woo)
Salope, je vais te faire un Wakanda sur le cul (woo, woo)
Wakanda forever
Wakanda pour toujours
Sweet like a honey bun, spit like a Tommy gun
Douce comme une brioche au miel, crache comme un pistolet Tommy
Rollie a one of one, come get your mommy some
Rollie unique en son genre, viens chercher ta maman
Cardi at the tip-top, bitch
Cardi au top, salope
Kiss the ring and kick rocks, sis (Uh)
Embrasse la bague et casse des cailloux, ma sœur (Uh)
Jump it down, back it up (Ooh, ayy)
Saute en bas, recule (Ooh, ayy)
Make that nigga put down 2K
Fais que ce négro lâche 2000 dollars
I like my niggas dark like D'usse
J'aime mes négros noirs comme du D'usse
He gonna eat this ass like soup (Ayy)
Il va me bouffer le cul comme une soupe (Ayy)
I was born to flex, diamonds on my neck
Je suis née pour briller, des diamants sur mon cou
I like boardin' jets, I like mornin' sex
J'aime prendre l'avion, j'aime le sexe matinal
But nothing in this world
Mais rien au monde
That I like more than Kulture
Que j'aime plus que Kulture
All I really wanna see is the
Tout ce que je veux vraiment voir c'est l'
(Money)
(Argent)
I don't really need the D, I need the
Je n'ai pas vraiment besoin de la bite, j'ai besoin de l'
(Money)
(Argent)
All a bad bitch need is the
Tout ce dont une vraie pétasse a besoin c'est de l'
K, K, C (Woo!)
K, K, C (Woo!)
(Money)
(Argent)
(Money)
(Argent)
(Money)
(Argent)
(Money)
(Argent)
(Money)
(Argent)
(Money)
(Argent)
(Money)
(Argent)
(Money)
(Argent)






Attention! Feel free to leave feedback.