Cardi feat. Eazy Get Rite & Freaky Marciano - Lifestyles - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cardi feat. Eazy Get Rite & Freaky Marciano - Lifestyles




Lifestyles
Styles de vie
I had a dream, I woke up full of sweat
J'ai fait un rêve, je me suis réveillée en sueur
And in that dream, i was standing on the devils steps
Et dans ce rêve, j'étais debout sur les marches du diable
They gave my man 14 and he ain′t lose his breath
Ils ont donné à mon homme 14 ans et il n'a pas perdu son souffle
Knowing the fact he didn't do it ain′t removing stress
Sachant qu'il ne l'a pas fait ne supprime pas le stress
The crew was blessed, popping bottles through the late nights
L'équipe était bénie, faisant sauter des bouteilles jusqu'à tard dans la nuit
Thoughts of Mama Joyce will take away the stage fright
Les pensées de Mama Joyce vont me faire oublier le trac
Regret that ungrateful time and delayed flights
Je regrette ce temps ingrat et les vols retardés
And since I'm loyal, my decisions kept the gang tight
Et comme je suis loyale, mes décisions ont gardé le groupe soudé
I gain stripes, I give em up to get my brothers back
J'obtiens des galons, je les abandonne pour récupérer mes frères
Rest in peace, you know we love you and you love us back
Repose en paix, tu sais que nous t'aimons et que tu nous aimes en retour
Dreams of a Rolls Royce, there ain't enough of that
Des rêves d'une Rolls Royce, il n'y en a pas assez de ça
To tell my family that i got ′em made me love the trap
Dire à ma famille que je les ai fait m'a fait aimer le piège
I never slack, I got these reasons why i′m always strapped
Je ne faiblis jamais, j'ai ces raisons pour lesquelles je suis toujours armée
I ain't a trouble maker throw em but i′ll throw em back
Je ne suis pas une faucheuse de troubles, lance-les, mais je les renverrai
I got the visions of a soldier with a real impact
J'ai les visions d'un soldat avec un réel impact
Waking up in a new Bugatti, now how real is that?
Se réveiller dans une nouvelle Bugatti, maintenant à quel point c'est réel ?
Motherfucker
Fils de pute
I'm having dreams of that Rolls Royce
Je rêve de cette Rolls Royce
When I wake up in a new Bugatti, tell my family I got em
Quand je me réveille dans une nouvelle Bugatti, je dis à ma famille que je les ai
Yeah and I′m stuck in these closed walls, no ways out
Ouais, et je suis coincée dans ces murs fermés, il n'y a pas d'échappatoire
Politics is polished to keep me at the bottom
La politique est polie pour me maintenir au fond
I've been suffering from dreams of that Rolls Royce
J'ai souffert de rêves de cette Rolls Royce
When I wake up in a new Bugatti, tell my family I got em
Quand je me réveille dans une nouvelle Bugatti, je dis à ma famille que je les ai
Yeah and I′m stuck in these closed walls, no ways out
Ouais, et je suis coincée dans ces murs fermés, il n'y a pas d'échappatoire
Politics is polished to keep me at the bottom
La politique est polie pour me maintenir au fond
Okay back to this fly shit
Okay, revenons à ce truc de fou
I'm that nigga they getting high with
Je suis ce mec avec qui ils s'envoient en l'air
They hating on Polo niggas could die
Ils détestent les mecs en Polo, ils pourraient mourir
Quit you sidekicks, G-O-M-D I bet you know though
Arrête tes acolytes, G-O-M-D, je parie que tu le sais quand même
Express already expressed that so here we go, oh
Express a déjà exprimé cela, alors c'est parti, oh
Before that it was fall back and get clapped
Avant ça, c'était recule et fais-toi exploser
I ain't talking no audience, I′m talking more, you fuck around, get held by 6
Je ne parle pas d'un public, je parle de plus, tu te fais prendre, tu te fais tenir par 6
Get the pic? Photo shoot shit
Tu captes ? Des séances photo de merde
Touchdown hoes claiming they bad, some neighborhood bust down
Des salopes qui se posent, affirmant qu'elles sont mauvaises, des bombes du quartier
Been around snow points, from the club to my man joint
J'ai vu des tas de neige, du club au joint de mon homme
Clown niggas wrestle these bitches
Les mecs clowns se battent avec ces chiennes
I swear their so doink, You fuckers, i′m mister quicker picker upper
Je jure qu'elles sont tellement connes, vous, les salauds, je suis Mister Qui Ramasse Plus Vite
Put a bounty on your bitch because I'm quick to pick her up-ah
Mettre une prime sur ta salope parce que je suis rapide pour la ramasser
On this plane, let Mary fuck her brain
Dans cet avion, laisse Marie lui faire exploser le cerveau
It′s a shame, how every nigga with they own swag, still the same
C'est dommage, comment chaque mec avec son propre swag, est quand même le même
You lames, pick a lane and drive straight
Vous, les branques, choisissez une voie et roulez tout droit
If you hungry, my nigga, get a snickers and why wait? It's easy
Si t'as faim, mon pote, prends un Snickers et pourquoi attendre ? C'est facile
I′m having dreams of that Rolls Royce
Je rêve de cette Rolls Royce
When I wake up in a new Bugatti, tell my family I got em
Quand je me réveille dans une nouvelle Bugatti, je dis à ma famille que je les ai
Yeah and I'm stuck in these closed walls, no ways out
Ouais, et je suis coincée dans ces murs fermés, il n'y a pas d'échappatoire
Politics is polished to keep me at the bottom
La politique est polie pour me maintenir au fond
I′ve been suffering from dreams of that Rolls Royce
J'ai souffert de rêves de cette Rolls Royce
When I wake up in a new Bugatti, tell my family I got em
Quand je me réveille dans une nouvelle Bugatti, je dis à ma famille que je les ai
Yeah and I'm stuck in these closed walls, no ways out
Ouais, et je suis coincée dans ces murs fermés, il n'y a pas d'échappatoire
Politics is polished to keep me at the bottom
La politique est polie pour me maintenir au fond





Writer(s): Pascal Zumaque, Tanelle Springs, Tyquan Brooks, Charles Brooks


Attention! Feel free to leave feedback.