Cardi - It's Alright - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cardi - It's Alright




It's Alright
Tout va bien
Mystical last night
Une nuit mystique
Within a dream you called my name
Dans un rêve, tu as appelé mon nom
Reminiscing the last time
Se souvenant de la dernière fois
Without you things just ain't the same
Sans toi, les choses ne sont plus les mêmes
Come outside it's over, it's over
Sors, c'est fini, c'est fini
The clouds have cleared the skies
Les nuages ont dégagé le ciel
I'm ready when you are, I'm open, I'm hoping
Je suis prête quand tu le seras, je suis ouverte, j'espère
This chance won't pass us by
Cette chance ne nous échappera pas
(It's alright, it's alright, it's alright)
(Tout va bien, tout va bien, tout va bien)
You keep me movin' ('Cause you keep me movin')
Tu me fais bouger ('Cause you keep me movin')
(It's alright, it's alright, it's alright)
(Tout va bien, tout va bien, tout va bien)
You keep me movin' ('Cause you keep me movin')
Tu me fais bouger ('Cause you keep me movin')
(It's alright)
(Tout va bien)
('Cause you keep me movin')
('Cause you keep me movin')
(It's alright)
(Tout va bien)
('Cause you keep me movin')
('Cause you keep me movin')
My favorite past time
Mon passe-temps favori
T' listen every word you say
C'est d'écouter chaque mot que tu dis
You've got me on cloud nine
Tu me mets sur un nuage
Those rainy days so far away
Ces jours de pluie sont si loin
Come outside it's over, it's over
Sors, c'est fini, c'est fini
The clouds have cleared the skies
Les nuages ont dégagé le ciel
I'm ready when you are, I'm open, I'm hoping
Je suis prête quand tu le seras, je suis ouverte, j'espère
This chance won't pass us by
Cette chance ne nous échappera pas
(It's alright, it's alright, it's alright)
(Tout va bien, tout va bien, tout va bien)
You keep me movin' ('Cause you keep me movin')
Tu me fais bouger ('Cause you keep me movin')
(It's alright, it's alright, it's alright)
(Tout va bien, tout va bien, tout va bien)
You keep me movin' ('Cause you keep me movin')
Tu me fais bouger ('Cause you keep me movin')
(It's alright)
(Tout va bien)
('Cause you keep me movin')
('Cause you keep me movin')
(It's alright)
(Tout va bien)
('Cause you keep me movin')
('Cause you keep me movin')
You're the only one I see
Tu es le seul que je vois
I'll be everything you need (Clap your hands girl)
Je serai tout ce dont tu as besoin (Clap your hands girl)
Clap your hands baby, stomp your feet
Tape des mains bébé, frappe du pied
I believe in you and me
Je crois en toi et en moi
You're the only one I see
Tu es le seul que je vois
I'll be everything you need
Je serai tout ce dont tu as besoin
Clap your hands baby, stomp your feet
Tape des mains bébé, frappe du pied
I believe in you and me
Je crois en toi et en moi
It's alright (It's alright),
Tout va bien (Tout va bien),
It's alright (It's alright), it's alright (It's alright)
Tout va bien (Tout va bien), tout va bien (Tout va bien)
You keep me movin' ('Cause you keep me movin')
Tu me fais bouger ('Cause you keep me movin')
(It's alright, it's alright, it's alright)
(Tout va bien, tout va bien, tout va bien)
You keep me ('Cause you keep me movin')
Tu me fais ('Cause you keep me movin')
You keep me movin' (It's alright 'cause you keep me movin')
Tu me fais bouger (Tout va bien parce que tu me fais bouger)
(It's a-a-a, it's a-ay-ay, it's alright, it's alright)
(C'est a-a-a, c'est a-ay-ay, tout va bien, tout va bien)
(You keep me movin') 'Cause you keep me movin' (You keep me movin')
(Tu me fais bouger) Parce que tu me fais bouger (Tu me fais bouger)
(You've got me movin')
(Tu me fais bouger)
(With a vibe so right)
(Avec une vibe tellement bien)
(Make you feel alright)
(Te faire sentir bien)
Can you keep me movin' (You've got me movin')
Peux-tu me faire bouger (Tu me fais bouger)
It's alright girl (With a vibe so right)
Tout va bien chérie (Avec une vibe tellement bien)
(Make you feel alright)
(Te faire sentir bien)





Cardi - It's Alright
Album
It's Alright
date of release
30-11-2016



Attention! Feel free to leave feedback.