Lyrics and translation Cardiff Brothers - Chance 4U

Chance 4U

Ima take a chance for you
This ain't what i usually do
I think I'm in love with you
I'm afraid of losing you
Okay now call me crazy
Seems like you don't call me lately
And you've been acting awfully shady
I'm wondering are you still my baby
I mean do you think I'm stepping out
Is it cause I'm not around
Do you wish that i was with you now
It seems like we've been falling down
I mean lately we've been putting up with each other
Maybe we ain't right for one another
Do it feel the same way when i fuck ya
Its your turn
Make a move
Do you love me
Tell the truth
Baby tell me tell me tell me
This ain't what i usually do
I think I'm in love with you
I'm afraid of losing you
But i don't know why
You wanna waste my time
I gave you every thing thats mine
So don't you
Go and waste my time
Ima take a chance for you
This ain't what i usually do
I'm afraid of losing you
And i think that you're beautiful

Its years later i still struggle communicating
And presents for your birthday are super belated
Theres a long list of things i would do for you girl
But one day you might wind up driving me crazy
Someday we gon wake up on tropical islands
Then ima take you to paris or rome
You used to question me cause i wouldn't answer the phone
Like my bad it must be dead or i left it at home
Yeah right
You was probably out doing stupid shit like you do almost every night
Damn you must have my location on
To be honest I'm surprised that you stayed this long
I wish that i could erase the past
Everything but you would be nice to just start from scratch
Things were moving fast got a little to attached
Then i left
And I'm grateful nobody passed
Six months later you wound up taking me back
We still make time to go up and visit your dad
In the hospital ill never forget the day i met him
Even if he's sick i hope he still makes the wedding
Cause i promised you he'd be there when we both recite our vows
We were young then but shit look at us now
You took chance after chance on me thank god you did
Cause I'm ready to settle down its just you me and the kid so

Шанс для тебя

Я рискну ради тебя,
Обычно я так не поступаю.
Кажется, я влюбился в тебя,
Боюсь потерять тебя.
Ладно, назови меня сумасшедшим,
Но, похоже, ты мне в последнее время не звонишь,
И ты ведешь себя ужасно подозрительно.
Мне интересно, ты все еще моя малышка?
Ты думаешь, я гуляю?
Потому что меня нет рядом?
Хотела бы ты, чтобы я был сейчас с тобой?
Похоже, мы катимся вниз.
В последнее время мы только и делаем, что терпим друг друга.
Может, мы не подходим друг другу?
Ты чувствуешь то же самое, когда я занимаюсь с тобой любовью?
Твоя очередь.
Сделай шаг.
Ты любишь меня?
Скажи правду.
Малышка, скажи мне, скажи мне, скажи мне.
Обычно я так не поступаю.
Кажется, я влюбился в тебя,
Боюсь потерять тебя.
Но я не понимаю, почему
Ты хочешь тратить мое время.
Я отдал тебе все, что у меня было,
Так что не смей
Тратить мое время.
Я рискну ради тебя,
Обычно я так не поступаю.
Я боюсь потерять тебя,
И я думаю, что ты прекрасна.

Прошли годы, а я все еще с трудом общаюсь,
И подарки на твой день рождения сильно запаздывают.
Есть длинный список вещей, которые я бы сделал для тебя, девочка моя,
Но однажды ты можешь свести меня с ума.
Однажды мы проснемся на тропических островах,
Потом я отвезу тебя в Париж или Рим.
Ты раньше допрашивала меня, почему я не отвечал на звонки.
Извини, должно быть, он разрядился, или я оставил его дома.
Ага, конечно.
Ты, наверное, творила глупости, как и почти каждый вечер.
Черт, у тебя, должно быть, есть мое местоположение.
Честно говоря, я удивлен, что ты продержалась так долго.
Жаль, что я не могу стереть прошлое.
Было бы неплохо просто начать все с нуля.
Все развивалось так быстро, я слишком привязался.
Потом я ушел,
И я благодарен, что никто не пострадал.
Шесть месяцев спустя ты вернула меня обратно.
Мы все еще находим время, чтобы навестить твоего отца
В больнице. Никогда не забуду тот день, когда я познакомился с ним.
Даже если он болен, я надеюсь, что он все же доживет до свадьбы.
Потому что я обещал тебе, что он будет там, когда мы будем давать клятвы.
Тогда мы были молоды, но посмотри на нас сейчас.
Ты раз за разом давала мне шанс, и слава богу,
Потому что я готов остепениться, теперь только ты, я и ребенок, так что...