Cardiff Brothers - Sorry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cardiff Brothers - Sorry




Sorry
Désolé
We argue you ain't calling back
On se dispute, tu ne rappelles pas
Love hate I want all of that
Amour-haine, je veux tout ça
People fight it's a part of life
Les gens se disputent, ça fait partie de la vie
You're a part of me but I'm gone tonight
Tu fais partie de moi, mais je suis parti ce soir
Back and forth I'm always out of town
J'y vais et j'y reviens, je suis toujours en déplacement
I wish you knew how much you're on my mind
J'aimerais que tu saches à quel point tu me traverses l'esprit
Can't text me back but you're posting pics
Tu ne peux pas me répondre, mais tu postes des photos
Can't say that I'm not surprised
Je ne peux pas dire que je suis surpris
I'll brush it off and put up a front
Je vais l'ignorer et faire semblant
Couple weeks you ain't answer once
Quelques semaines, tu ne réponds pas une seule fois
Pick up the phone I'm coming home
Réponds au téléphone, je rentre à la maison
What's going on just let me know
Qu'est-ce qui se passe, dis-le moi
I'm sorry for the shit I said
Je suis désolé pour les bêtises que j'ai dites
Please tell me this ain't the end
S'il te plaît, dis-moi que ce n'est pas la fin
Cause I don't wanna walk away
Parce que je ne veux pas m'en aller
Tell me it'll be okay
Dis-moi que ça ira
Tell me that you'll really stay
Dis-moi que tu vas vraiment rester
I don't know what else to say
Je ne sais pas quoi dire de plus
You were right I was wrong
Tu avais raison, je me suis trompé
Didn't care now you're gone
Je m'en fichais, maintenant tu es partie
Look at me I'm a mess
Regarde-moi, je suis un gâchis
I got feelings I don't express
J'ai des sentiments que je ne peux pas exprimer
You know it's me I know it's you
Tu sais que c'est moi, je sais que c'est toi
Im fucked up so are you
Je suis foutu, toi aussi
Ain't looking for no one new
Je ne cherche personne de nouveau
I wish you knew what I'm going through
J'aimerais que tu saches ce que je traverse
We argue and fight
On se dispute et on se bat
But that don't make things right
Mais ça ne règle rien
And this can't end tonight
Et ça ne peut pas se terminer ce soir
We argue and fight
On se dispute et on se bat
But that don't make things right
Mais ça ne règle rien
And this can't end tonight
Et ça ne peut pas se terminer ce soir
I'm sorry for the shit I said
Je suis désolé pour les bêtises que j'ai dites
Please tell me this ain't the end
S'il te plaît, dis-moi que ce n'est pas la fin
Cause I don't wanna walk away
Parce que je ne veux pas m'en aller
Tell me it'll be okay
Dis-moi que ça ira
Tell me that you'll really stay
Dis-moi que tu vas vraiment rester
I don't know what else to say
Je ne sais pas quoi dire de plus
I'm sorry for the shit I said
Je suis désolé pour les bêtises que j'ai dites
Please tell me this ain't the end
S'il te plaît, dis-moi que ce n'est pas la fin
Cause I don't wanna walk away
Parce que je ne veux pas m'en aller
Tell me it'll be okay
Dis-moi que ça ira
Tell me that you'll really stay
Dis-moi que tu vas vraiment rester
I don't know what else to say
Je ne sais pas quoi dire de plus





Writer(s): Unknown, Han Min Lee


Attention! Feel free to leave feedback.