Cardiff Brothers - Day Drinking - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cardiff Brothers - Day Drinking




Day Drinking
Boire en journée
I've been day drinking
J'ai bu toute la journée
Never gave a fuck what they thinking
Je me suis toujours fichu de ce qu'ils pensent
Honestly I'm like Abe Lincoln
Honnêtement, je suis comme Abraham Lincoln
Real shit aint what they sayin
Ce qui est vrai, ce n'est pas ce qu'ils disent
They gone say a bunch of lies
Ils vont raconter des mensonges
You can see it in their eyes
Tu peux le voir dans leurs yeux
They aint nothing like mine
Ils ne sont pas comme moi
That should come as no surprise
Ce ne devrait pas être une surprise
This shit helps me relax
Ce truc m'aide à me détendre
Feeling like I got a target on my back
J'ai l'impression d'avoir une cible dans le dos
My little brother got the pack
Mon petit frère a le paquet
My homies got my back
Mes potes me soutiennent
When I've been day drinking
Quand j'ai bu toute la journée
What the fuck are they thinking
Qu'est-ce qu'ils pensent
They aint fucking with me or mine
Ils ne sont pas avec moi ou avec les miens
I don't got the time coming with the bullshit
Je n'ai pas le temps de me soucier des conneries
Lets just put it to the side
On va juste mettre ça de côté
I'm just trying to unwind
J'essaie juste de me détendre
Got so much shit on my mind
J'ai tellement de choses en tête
Thinking bout it all the time
J'y pense tout le temps
So don't kill my vibe
Alors ne tue pas mon vibe
Too much drink in my cup
Trop d'alcool dans mon verre
I'm too young to be in love
Je suis trop jeune pour être amoureux
Too much drink in my cup
Trop d'alcool dans mon verre
This shit got me fucked up
Ce truc m'a fait péter les plombs
Too much drink in my cup
Trop d'alcool dans mon verre
I'm too young to be in love
Je suis trop jeune pour être amoureux
Too much drink in my cup
Trop d'alcool dans mon verre
It really aint enough
C'est vraiment pas assez
You you got what I need
Tu tu as ce dont j'ai besoin
If I wasn't tied down to you where would I be
Si je n'étais pas lié à toi, serais-je
Do I really wanna know if I drink a little more
Est-ce que je veux vraiment savoir si je bois un peu plus
I think you'd see a different side of me
Je pense que tu verrais un autre côté de moi
Cause I care you so unaware
Parce que je tiens à toi, tu n'es pas au courant
All the shit I do for you I'm like boyfriend of the year
Tout ce que je fais pour toi, je suis comme le petit ami de l'année
No question you be missing signals
Aucun doute, tu rates des signaux
But I keep the connection
Mais je maintiens la connexion
Too much drink in my cup
Trop d'alcool dans mon verre
I'm too young to be in love
Je suis trop jeune pour être amoureux
Too much drink in my cup
Trop d'alcool dans mon verre
This shit got me fucked up
Ce truc m'a fait péter les plombs
Too much drink in my cup
Trop d'alcool dans mon verre
I'm too young to be in love
Je suis trop jeune pour être amoureux
Too much drink in my cup
Trop d'alcool dans mon verre
It really aint enough
C'est vraiment pas assez
I've been day drinking
J'ai bu toute la journée
Never gave a fuck what they thinking
Je me suis toujours fichu de ce qu'ils pensent
Honestly I'm like Abe Lincoln
Honnêtement, je suis comme Abraham Lincoln
Real shit aint what they sayin
Ce qui est vrai, ce n'est pas ce qu'ils disent
They gone say a bunch of lies
Ils vont raconter des mensonges





Writer(s): Johnathan Cardiff


Attention! Feel free to leave feedback.