Lyrics and translation Cardiff Brothers - Days Go By

Days Go By

Man the days go by and they aint slowing down
I've been on my grind so i can't stop now
Can't stop now
No I cant stop now

Man lately i've been sober but i feel just like i'm high
Couldn't even tell you every thing thats on my mind
And no one understands what i'm going through
I don't really know what i'm gonna do
I could take a little time i might figure it out
But i'm sick of every night being spent on the couch
I could take a little time i might figure it out
I've been working for a while now i'm starting to doubt
I've got two little brothers that count on me
And a whole lot of people looking down on me
I keep telling them what i'm bout to be
Why the fuck cant you be proud of me

Man the days go by and they aint slowing down
I've been on my grind so i can't stop now
Can't stop now
No I cant stop now now now

Cause i've been on my job I aint getting sleep
Working so hard man i forgot to eat
But i cant stop now (cause i aint where i'm supposed to be)
No i cant stop now (cause i ain't where i'm supposed to be)

Could you tell me where the time goes shit fuck if i know
Every day a struggle man but fuck it ill be fine tho
Been waiting on some dollars been working for a while
This shit keeps getting harder i'm praying to my momma
I swear another day another problem family full of drama cause
I ain't where i wanna be right now
And everything falls on me right now
But its cool its cool i'm good

Cause the days go by and they aint slowing down
I've been on my grind so i can't stop now
Can't stop now (cause i aint where i'm supposed to be)
No I cant stop now now now (cause i aint where i'm supposed to be)

Man time don't stop i work so hard
I can not wait till i'm on top
But i don't know if ill make it
But i don't know if ill make it

Look i know you're on your grind and you're working around the clock
But you're gonna lose your mind if you don't stop
So just take a little time for your self
Getting back to work wont help
Even when your'e going through hell
You got people that care you need to know they're there
We all going through the same shit different year
Thats how we disappear
Don't forget to check your messages
Being a friend should be effortless
But for some reason it never is
Either way the message is

Days go by and they aint slowing down
I've been on my grind so i can't stop now
Can't stop now (i aint where i'm supposed to be)
No I cant stop now now now (i aint where i'm supposed to be)

Man its got a hold of me its controlling me
Cause i know i aint where i'm supposed to be
I aint where i'm supposed to be
Man this shits controlling me

Les jours passent

Mec, les jours passent et ils ne ralentissent pas
J'ai été sur mon grind donc je ne peux pas arrêter maintenant
Je ne peux pas arrêter maintenant
Non, je ne peux pas arrêter maintenant

Mec, dernièrement, j'ai été sobre, mais je me sens comme si j'étais défoncé
Je ne pourrais même pas te dire tout ce qui me trotte dans la tête
Et personne ne comprend ce que je traverse
Je ne sais pas vraiment ce que je vais faire
Je pourrais prendre un peu de temps, peut-être que je trouverai une solution
Mais j'en ai marre de passer toutes mes nuits sur le canapé
Je pourrais prendre un peu de temps, peut-être que je trouverai une solution
Je travaille depuis un moment maintenant, je commence à douter
J'ai deux petits frères qui comptent sur moi
Et beaucoup de gens me regardent de haut
Je continue à leur dire ce que je vais devenir
Pourquoi tu ne peux pas être fier de moi ?

Mec, les jours passent et ils ne ralentissent pas
J'ai été sur mon grind donc je ne peux pas arrêter maintenant
Je ne peux pas arrêter maintenant
Non, je ne peux pas arrêter maintenant, maintenant, maintenant

Parce que j'ai été sur mon boulot, je ne dors pas
Je travaille tellement dur, mec, j'ai oublié de manger
Mais je ne peux pas arrêter maintenant (parce que je ne suis pas où je devrais être)
Non, je ne peux pas arrêter maintenant (parce que je ne suis pas où je devrais être)

Peux-tu me dire où va le temps, merde, je n'en sais rien
Chaque jour est une lutte, mec, mais merde, tout ira bien quand même
J'attends de l'argent, je travaille depuis un moment
Cette merde devient de plus en plus dure, je prie ma maman
Je jure qu'un autre jour, un autre problème, une famille pleine de drames parce que
Je ne suis pas où je veux être en ce moment
Et tout me tombe dessus en ce moment
Mais c'est cool, c'est cool, je vais bien

Parce que les jours passent et ils ne ralentissent pas
J'ai été sur mon grind donc je ne peux pas arrêter maintenant
Je ne peux pas arrêter maintenant (parce que je ne suis pas où je devrais être)
Non, je ne peux pas arrêter maintenant, maintenant, maintenant (parce que je ne suis pas où je devrais être)

Mec, le temps ne s'arrête pas, je travaille tellement dur
Je ne peux pas attendre d'être au sommet
Mais je ne sais pas si j'y arriverai
Mais je ne sais pas si j'y arriverai

Regarde, je sais que tu es sur ton grind et que tu travailles jour et nuit
Mais tu vas perdre la tête si tu ne t'arrêtes pas
Alors prends juste un peu de temps pour toi
Remettre le pied à l'étrier n'aidera pas
Même quand tu traverses l'enfer
Il y a des gens qui s'inquiètent pour toi, tu dois savoir qu'ils sont là
On traverse tous la même merde, année après année
C'est comme ça qu'on disparaît
N'oublie pas de vérifier tes messages
Être un ami devrait être facile
Mais pour une raison inconnue, ça ne l'est jamais
De toute façon, le message est

Les jours passent et ils ne ralentissent pas
J'ai été sur mon grind donc je ne peux pas arrêter maintenant
Je ne peux pas arrêter maintenant (je ne suis pas où je devrais être)
Non, je ne peux pas arrêter maintenant, maintenant, maintenant (je ne suis pas où je devrais être)

Mec, ça m'a pris, ça me contrôle
Parce que je sais que je ne suis pas où je devrais être
Je ne suis pas où je devrais être
Mec, cette merde me contrôle