Lyrics and translation Cardiff Brothers - Same Since

Same Since

Nothings been the same since
I made it out the basement
I came up from nothing
I turned it into something

Fuck your talk I flex like ouu
Told you this is what i'd do
Aint no one believe in me
I told you all to wait and see
Couple years I had to struggle
Put in time hard work and hustle
We ran into some trouble
But I knew this shit would bubble and we'd pop
I was sleeping on the couch
I got kicked out of the house
Family fighting every night
And you know that shit was loud
I can't take this shit no more
Imma make my momma proud
I quit all three of my jobs
I said fuck this shit I'm out
Me and Jacob got a place
Yeah we went against the grain
And we still aint got no fall back
Cause this the only way
Ever body love to talk
I don't care bout what they say
I got bags under my eyes
I aint slept in a few days
Still don't want no nine to five
I think that id rather die
Just because you make a living
That don't mean that you're alive
You gone look back on your life
I swear to god that you gone cry
That's why I live with no regrets
You can see it in my eyes

Nothings been the same since
I made it out the basment
I came up from nothing
I turned it into something

Y'all can't tell me shit that I don't know
I did all this of this shit on my own

I live with no regrets
Ignore a lot of texts
Might turn down a lot of people
But I still accept the check
Fourteen hundred
Fifteen hundred
Sixteen hundred
Like its nothing
That shit daily
Aint no maybes
Y'all so lazy
Y'all some babies
Y'all some bitches
Yeah that's right
I said bitches
Tell them mind they business
Cause I'm bout my business
They can take some fucking notes
Y'all know how it goes I know how it goes
Y'all aint bout that action I can tell you cappin
You be telling stories really nothing happened
I stuck to my story and I made it happen
Just cause you got money that don't mean you happy

Nothings been the same since
I made it out the basment
I came up from nothing
I turned it into something

Y'all can't tell me shit that I don't know
I did all this of this shit on my own

Pareil Depuis

Rien n'a été pareil depuis
Que je suis sorti du sous-sol
Je suis parti de rien
J'en ai fait quelque chose

Va te faire foutre, je flex comme ouu
Je t'avais dit que c'est ce que je ferais
Personne ne croyait en moi
Je vous avais tous dit d'attendre et de voir
J'ai dû lutter pendant quelques années
J'ai mis du temps, du travail acharné et du hustle
On a eu des problèmes
Mais je savais que cette merde allait bouillonner et qu'on exploserait
Je dormais sur le canapé
On m'a mis dehors
La famille se disputait tous les soirs
Et tu sais que cette merde était forte
Je n'en peux plus
Je vais rendre ma mère fière
J'ai démissionné de mes trois jobs
J'ai dit "fuck this shit, I'm out"
Jacob et moi, on s'est trouvé un endroit
Ouais, on a fait cavalier seul
Et on n'a toujours pas de plan B
Parce que c'est le seul moyen
Tout le monde aime parler
Je m'en fous de ce qu'ils disent
J'ai des cernes sous les yeux
Je n'ai pas dormi depuis quelques jours
Je ne veux toujours pas de 9 à 5
Je pense que je préférerais mourir
Ce n'est pas parce que tu gagnes ta vie
Que ça veut dire que tu es en vie
Tu vas regarder ta vie en arrière
Je te jure que tu vas pleurer
C'est pourquoi je vis sans regrets
Tu peux le voir dans mes yeux

Rien n'a été pareil depuis
Que je suis sorti du sous-sol
Je suis parti de rien
J'en ai fait quelque chose

Vous ne pouvez pas me dire des choses que je ne sais pas
J'ai fait tout ça tout seul

Je vis sans regrets
J'ignore beaucoup de textos
Je peux refuser beaucoup de gens
Mais j'accepte toujours le chèque
Mille quatre cents
Mille cinq cents
Mille six cents
Comme si de rien n'était
Cette merde tous les jours
Pas de peut-être
Vous êtes tellement paresseux
Vous êtes des bébés
Vous êtes des salopes
Ouais, c'est ça
J'ai dit des salopes
Dites-leur de s'occuper de leurs affaires
Parce que je m'occupe de mes affaires
Ils peuvent prendre des notes
Vous savez comment ça se passe, je sais comment ça se passe
Vous n'êtes pas dans l'action, je peux vous dire que vous racontez des salades
Vous racontez des histoires, en réalité, il ne s'est rien passé
Je me suis tenu à mon histoire et je l'ai fait arriver
Ce n'est pas parce que tu as de l'argent que tu es heureux

Rien n'a été pareil depuis
Que je suis sorti du sous-sol
Je suis parti de rien
J'en ai fait quelque chose

Vous ne pouvez pas me dire des choses que je ne sais pas
J'ai fait tout ça tout seul