Lyrics and translation Cardiff Brothers feat. Misundastood - Friends and Favors

Friends and Favors

I don't do friends and I don't do favors
I fuck up the checking I fuck up the savings
I don't do friends and I don't do favors
Come see how I'm living you'll see what I'm saying

I don't do friends and I don't do favors
I fuck up the checking I fuck up the savings
These people been talking don't know what they saying
I'm counting this money from am to am
I work and I work cause I know what I'm worth
Know I deserve everything that's on earth
Talking that shit then your ass getting curved
If I'm talking that shit bitch I pull up and swerve
Came up from nada and I made some commas
Quit talking that drama you live with your mama
Fuck you talking about privilege I just been killing shit
I spit the realist shit y'all just can't deal with it
Fuck all your feelings bitch I need a million
Fuck what you saying bitch I need a million
Came out the basement young rude and impatient
Working my ass off I need a vacation
Fuck is you talking bout I am not waiting
Come see how I'm living you'll see what I'm saying
Come see how I'm living you'll see why I'm saying

I don't do friends and I don't do favors
I fuck up the checking I fuck up the savings
I don't do friends and I don't do favors
Come see how I'm living you'll see what I'm saying

I don't got time for no friends
Barely got time for the fam
They know I do what I can
Some people don't understand
Been on the grind for six years
Still feel like I'm just getting started
That's just the mind of a artist
Time after time I keep trying my hardest
Let em talk
We focused and don't plan on stopping
Shit finally popping now everybody be watching
I'm making daily deposits
No one believed in the vision
I knew that one day I would say that we did it
The struggle is real man I gotta admit it
But look at the way that we living
Had to cut a couple people off
The vibe wasn't right
A lot of people tryna get involved
I aint trusting you with my life
Working all day working everyday
Working all day and all night
I don't need more friends or no big favors
And I definitely don't need advice

I don't do friends and I don't do favors
I fuck up the checking I fuck up the savings
I don't do friends and I don't do favors
Come see how I'm living you'll see what I'm saying

Друзья и услуги

Я не завожу друзей и не делаю одолжений,
Трачу все до копейки, спускаю все сбережения.
Я не завожу друзей и не делаю одолжений,
Посмотри, как я живу, и ты поймешь, о чем я говорю.

Я не завожу друзей и не делаю одолжений,
Трачу все до копейки, спускаю все сбережения.
Эти люди болтают, не зная, о чем говорят.
Я считаю эти деньги с утра до утра,
Я работаю и работаю, потому что знаю себе цену,
Знаю, что заслуживаю всего, что есть на земле.
Неси чепуху – и тебя пошлют куда подальше.
Если я говорю что-то – детка, я подъезжаю и сваливаю.
Поднялся из грязи и заработал деньжат,
Хватит нести чушь, ты живешь со своей мамашей.
К черту твои разговоры о привилегиях, я просто всех делаю.
Я говорю чистую правду, вы просто не можете ее вынести.
К черту все твои чувства, сучка, мне нужен миллион.
К черту твои слова, сучка, мне нужен миллион.
Выбрался из подвала молодым, дерзким и нетерпеливым,
Работаю как проклятый, мне нужен отпуск.
О чем ты, черт возьми, говоришь? Я не буду ждать.
Посмотри, как я живу, и ты поймешь, о чем я говорю.
Посмотри, как я живу, и ты поймешь, почему я так говорю.

Я не завожу друзей и не делаю одолжений,
Трачу все до копейки, спускаю все сбережения.
Я не завожу друзей и не делаю одолжений,
Посмотри, как я живу, и ты поймешь, о чем я говорю.

У меня нет времени на друзей,
Еле хватает времени на семью.
Они знают, что я делаю все, что могу,
Некоторые люди этого не понимают.
Пашу уже шесть лет,
И все еще чувствую, что только начинаю.
Это просто склад ума художника.
Снова и снова я стараюсь изо всех сил.
Пусть болтают.
Мы сосредоточены и не собираемся останавливаться.
Все, наконец, покатилось, теперь все смотрят.
Я делаю ежедневные вклады,
Никто не верил в перспективу.
Я знал, что однажды скажу, что мы сделали это.
Борьба реальна, чувак, должен признать.
Но посмотри, как мы живем.
Пришлось оборвать отношения с парой человек,
Атмосфера была не та.
Многие пытаются влезть,
Но я не доверю тебе свою жизнь.
Работаю весь день, работаю каждый день,
Работаю весь день и всю ночь.
Мне не нужны ни новые друзья, ни большие одолжения,
И мне точно не нужны советы.

Я не завожу друзей и не делаю одолжений,
Трачу все до копейки, спускаю все сбережения.
Я не завожу друзей и не делаю одолжений,
Посмотри, как я живу, и ты поймешь, о чем я говорю.