Lyrics and translation Cardiff Brothers feat. Von-T - On My Mind

On My Mind

I ain't tryna waste your time
I'm just trying to give you mine
But I've been on my grind
I got money on my mind

When this all started everybody, they would laugh at it
I stuck with this shit because I knew that I was passionate
Need a new car just so I can drive fast in it
Gotta get a bed just so I can get that ass in it
Remember when I ain't have food in the cabinet
Now if I see it and I like it then I'm grabbing it
They talk like they know it all they don't know half of it
We was sleeping on the floor we don't know mattresses
Am to the Pm man I wouldn't wanna be em
One day ima fill a whole entire coliseum
Am to the Pm man I wouldn't wanna be em
They've been talking shit but they don't say it when the see em

I ain't tryna waste your time
I'm just trying to give you mine
But I've been on my grind
I got money on my mind

I've been working around the clock tryna catch a break
Overtime all the time almost everyday
Sick of barely getting by
Didn't have a whip I was sick of always getting rides
Working a nine to five didn't fuck up the drive
Shit I even worked two jobs at the same time
Everything I did was to get to where I'm at
Thats six years that I can't get back
But I'd do it all again if it meant less friends
More money more problems more money I'm in
I think I'm ready for whatever next
I got trust in the process

I ain't tryna waste your time
I'm just trying to give you mine
But I've been on my grind
I got money on my mind

Kovu1278 Yea Von-T
A mastermind I been on my grind
I hear ya talkin but baby ya just wasting my time
You be takin me up out my piece of mind
Walking on a thin line on a incline
We sit around and fight just like cats and dogs
Giving TMZ something to talk about up on they blogs
I know I fuck up when fuckin off with these broads
But I got you honey you be my Bonnie just call me Clyde
And don't you @ me while I'm on my actavis
I'm tryin to run but you thought it was a sprint
I can't be superman and walking like I'm Kent
And for the change I'll get the strap like 50 Cent
And Jake and John said boy now don't you hesitate
The symbiote that's on my head keep me seeing straight
I got it tatted on me kovu1278
I pray to God I make it
And they open up the flood gates

I ain't tryna waste your time
I'm just trying to give you mine
But I've been on my grind
I got money on my mind

I don't wanna keep you waiting
All this time that I've been taking
All these miscommunications
Over naked conversations

I don't wanna make you hate me
I got time that I'm not wasting
I don't wanna keep you waiting
You waiting

Cause I ain't tryin to waste your time
I'm just tryin to give you mine
But I been on my grind
I got money on my mind

Dans mon esprit

Je n'essaie pas de perdre ton temps
J'essaie juste de te donner le mien
Mais j'ai été sur mon grind
J'ai de l'argent dans mon esprit

Quand tout ça a commencé, tout le monde se moquait de moi
Je me suis accroché à ce truc parce que je savais que j'étais passionné
J'ai besoin d'une nouvelle voiture juste pour pouvoir rouler vite dedans
Il faut que j'aie un lit pour pouvoir y mettre ce cul
Rappelle-toi quand je n'avais pas de nourriture dans l'armoire
Maintenant, si je le vois et que j'aime, je le prends
Ils parlent comme s'ils savaient tout, ils ne savent pas la moitié
On dormait par terre, on ne connaissait pas les matelas
Du matin au soir, mec, je ne voudrais pas être à leur place
Un jour, je vais remplir tout un coliseum
Du matin au soir, mec, je ne voudrais pas être à leur place
Ils ont dit des conneries, mais ils ne le disent pas quand ils nous voient

Je n'essaie pas de perdre ton temps
J'essaie juste de te donner le mien
Mais j'ai été sur mon grind
J'ai de l'argent dans mon esprit

J'ai travaillé 24 heures sur 24 pour essayer de prendre une pause
Heures supplémentaires tout le temps, presque tous les jours
Fatigué de ne pas arriver à joindre les deux bouts
Je n'avais pas de bolide, j'en avais marre de toujours demander des liftes
Travailler de 9 à 5 n'a pas gâché le drive
Merde, j'ai même eu deux jobs en même temps
Tout ce que j'ai fait, c'était pour arriver là où j'en suis
Ce sont six ans que je ne peux pas récupérer
Mais je referais tout si ça signifiait moins d'amis
Plus d'argent, plus de problèmes, plus d'argent j'ai
Je pense que je suis prêt pour ce qui vient
J'ai confiance en le processus

Je n'essaie pas de perdre ton temps
J'essaie juste de te donner le mien
Mais j'ai été sur mon grind
J'ai de l'argent dans mon esprit

Kovu1278 Ouais Von-T
Un cerveau, j'ai été sur mon grind
Je t'entends parler, mais bébé, tu perds juste mon temps
Tu me fais perdre mon calme
Je marche sur une ligne fine sur une pente
On se dispute comme des chats et des chiens
Donner à TMZ quelque chose à raconter sur leurs blogs
Je sais que je déconne quand je déconne avec ces chiennes
Mais je t'ai, ma chérie, tu es ma Bonnie, appelle-moi Clyde
Et ne me @ pas pendant que je suis sous actavis
J'essaie de courir, mais tu pensais que c'était un sprint
Je ne peux pas être Superman et marcher comme Kent
Et pour le changement, je vais prendre la bretelle comme 50 Cent
Et Jake et John ont dit "mec, n'hésite pas"
Le symbiote qui est sur ma tête me fait voir clair
Je l'ai tatoué sur moi, kovu1278
Je prie Dieu pour que j'y arrive
Et qu'ils ouvrent les vannes

Je n'essaie pas de perdre ton temps
J'essaie juste de te donner le mien
Mais j'ai été sur mon grind
J'ai de l'argent dans mon esprit

Je ne veux pas te faire attendre
Tout ce temps que j'ai pris
Toutes ces malentendus
Sur des conversations nues

Je ne veux pas que tu me détestes
J'ai du temps que je ne perds pas
Je ne veux pas te faire attendre
Tu attends

Parce que je n'essaie pas de perdre ton temps
J'essaie juste de te donner le mien
Mais j'ai été sur mon grind
J'ai de l'argent dans mon esprit