Lyrics and translation Cardinal - Chemicals

Chemicals

You numb your mind
To drown your thoughts
The chemicals will only save you
For so long

There was a time
Back when we were younger
I'd do anything for you
Do you even remember my name?

How does it feel
To be that far gone
No proper side of your head
No sober thoughts

There was a time
Back when we were younger
I'd do anything for you
Do you even remember my name?
Just know, my heart was yours to the ending
So go ahead as I'm aching (move on, move on)

I follow your loss
Are you able to see I was there for you?
I can promise you this
I was picking up pieces, you were crawling through glass

Just stay from the lie
A story told by your blackened face
You can't save yourself from this fucking hell
I won't always be your savior (I won't always be your savior)

There was a time
Back when we were younger
I'd do anything for you
Do you even remember my name?
Just know, my heart was yours to ending (move on, move on)
So go ahead as I'm aching (move on, move on)

When the pain grips
When you want to feel that trip
Trust me, I'll be fighting
I hope some day you'll find your peace of mind

When the pain grips
When you want to feel that trip
Trust me, I'll be fighting
I hope some day you'll find your peace of mind
We're out of time...

There was a time
Back when we were younger
I'd do anything for you
Do you even remember my name?
Just know, my heart was yours to ending (move on, move on)
So go ahead as I'm aching (move on, move on)

Fall, move on, move on
Fall, move on, move on
Whoa

Produits chimiques

Tu engourdis ton esprit
Pour noyer tes pensées
Les produits chimiques ne te sauveront
Que pour un temps

Il fut un temps
Quand nous étions plus jeunes
J'aurais tout fait pour toi
Te souviens-tu même de mon nom ?

Comment te sens-tu
À être aussi loin
Pas de bon côté de ta tête
Pas de pensées sobres

Il fut un temps
Quand nous étions plus jeunes
J'aurais tout fait pour toi
Te souviens-tu même de mon nom ?
Sache que mon cœur était à toi jusqu'à la fin
Alors vas-y, alors que je souffre (passe à autre chose, passe à autre chose)

Je suis ta perte
Es-tu capable de voir que j'étais là pour toi ?
Je te promets ceci
Je ramassais les morceaux, tu rampais sur du verre

Reste simplement à l'écart du mensonge
Une histoire racontée par ton visage noirci
Tu ne peux pas te sauver de cet enfer
Je ne serai pas toujours ton sauveur (je ne serai pas toujours ton sauveur)

Il fut un temps
Quand nous étions plus jeunes
J'aurais tout fait pour toi
Te souviens-tu même de mon nom ?
Sache que mon cœur était à toi jusqu'à la fin (passe à autre chose, passe à autre chose)
Alors vas-y, alors que je souffre (passe à autre chose, passe à autre chose)

Quand la douleur s'empare de toi
Quand tu veux ressentir ce voyage
Crois-moi, je me battrai
J'espère qu'un jour tu trouveras la paix intérieure

Quand la douleur s'empare de toi
Quand tu veux ressentir ce voyage
Crois-moi, je me battrai
J'espère qu'un jour tu trouveras la paix intérieure
Nous sommes à court de temps...

Il fut un temps
Quand nous étions plus jeunes
J'aurais tout fait pour toi
Te souviens-tu même de mon nom ?
Sache que mon cœur était à toi jusqu'à la fin (passe à autre chose, passe à autre chose)
Alors vas-y, alors que je souffre (passe à autre chose, passe à autre chose)

Tombe, passe à autre chose, passe à autre chose
Tombe, passe à autre chose, passe à autre chose
Whoa