Lyrics and translation Cardinal - Disaster

Disaster

I want you to pay me in blood
So I can paint all these pictures red
These pictures of you, these pictures of me
Why can′t you see what I've done

This body′s wearing thin
I'm just a mess again
But this bleeding heart
It wants to beat again

To the end I know I would follow you
As we lay here
As we lay here
Bruised and broken and buried six feet deep
As I lay here
As I lay here

You get under my skin
Like an IV filled with poison
Oh, you are the cancer of my life
But this disease is all I need

This body's wearing thin
I′m just a mess again
But this bleeding heart
It wants to see the end

To the end I know I would follow you
As we lay here
As we lay here
Bruised and broken and buried six feet deep
As I lay here
As I lay here with you

I′m stretching these walls
Until I find my escape
I heard the darkness call
I can't accept this fate
I′ll you
If it's the last thing I do
I′ll you

To the end I know I would follow you
As we lay here
As we lay here
Bruised and broken and buried six feet deep
As I lay here
As I lay here

I'll my heart to give it back to you
As we lay here
As we lay here
I′ll drag you to this grave
As I lay here
As I lay here

Catastrophe

Je veux que tu me payes en sang
Pour que je puisse peindre tous ces tableaux en rouge
Ces tableaux de toi, ces tableaux de moi
Pourquoi ne vois-tu pas ce que j'ai fait ?

Ce corps s'use
Je suis à nouveau un désastre
Mais ce cœur qui saigne
Il veut battre à nouveau

Jusqu'à la fin, je sais que je te suivrais
Alors que nous restons ici
Alors que nous restons ici
Ecroulés, brisés et enterrés à six pieds sous terre
Alors que je reste ici
Alors que je reste ici

Tu entres sous ma peau
Comme une perfusion de poison
Oh, tu es le cancer de ma vie
Mais cette maladie est tout ce dont j'ai besoin

Ce corps s'use
Je suis à nouveau un désastre
Mais ce cœur qui saigne
Il veut voir la fin

Jusqu'à la fin, je sais que je te suivrais
Alors que nous restons ici
Alors que nous restons ici
Ecroulés, brisés et enterrés à six pieds sous terre
Alors que je reste ici
Alors que je reste ici avec toi

J'étire ces murs
Jusqu'à ce que je trouve mon échappatoire
J'ai entendu les ténèbres appeler
Je ne peux pas accepter ce destin
Je te suivrai
Si c'est la dernière chose que je fais
Je te suivrai

Jusqu'à la fin, je sais que je te suivrais
Alors que nous restons ici
Alors que nous restons ici
Ecroulés, brisés et enterrés à six pieds sous terre
Alors que je reste ici
Alors que je reste ici

Je donnerai mon cœur pour te le rendre
Alors que nous restons ici
Alors que nous restons ici
Je t'entraînerai dans cette tombe
Alors que je reste ici
Alors que je reste ici