Do You Want to Play - Cardinal translation in German

Do You Want to Play

I wanna play
Do you wanna play?

I could give you a heart
One that′s black like mine
It's filled with hate
From your cheating mind
And it′s taken me this long
To figure you out
I think it's time I put and end to this game

I wanna play
With your strings like a marionette
I'll make you do what I want
Just try to run from me baby

I could give you a soul
One that′s out of time
To fix the things
That are wrong in your life
Why did it take me this long
To figure you out
I think it′s time I put an end to this game

Do you wanna play?

I wanna play
With your strings like a marionette
I'll make you do what I want
Do you wanna be alone?
Try to run from me baby
Now you scream "someone save me"

Do you wanna play?

Who the hell do you think you are
Quit trying to run away from me

You can run but you can′t hide
I will find you I will find you
You cannot get away from me

You think you're something else
I hope you go to hell
Oh you′re so fucking cute
You're just another whore

I can′t replace the feeling
That I hold deep inside
Playing the games that you do
They're ripping out my heart

Do you wanna play
With your strings like a marionette
I'll make you do what I want
I wanna get you alone
Try to run from me baby
Now you scream "someone save me

Willst du spielen

Ich will spielen
Willst du mit mir spielen?

Ich könnte dir ein Herz schenken
Eins, so schwarz wie meins
Gefüllt mit Hass
Aus deinem betrügerischen Verstand
Und es hat so lange gedauert
Bis ich dich durchschaut hab
Zeit, diesem Spiel ein Ende zu setzen

Ich will spielen
Zieh an deinen Fäden wie eine Marionette
Ich lasse dich tun, was ich will
Versuch nur, vor mir wegzulaufen

Ich könnte dir eine Seele geben
Eine, die aus der Zeit fällt
Um die Dinge zu reparieren
Die in deinem Leben falsch laufen
Warum hab ich so lang gebraucht
Um dich zu durchschauen?
Zeit, diesem Spiel ein Ende zu setzen

Willst du spielen?

Ich will spielen
Zieh an deinen Fäden wie eine Marionette
Ich lasse dich tun, was ich will
Willst du allein sein?
Versuch nur, vor mir wegzulaufen
Jetzt schreist du "Rettet mich!"

Willst du spielen?

Für wen hältst du dich eigentlich?
Hör auf, vor mir wegzurennen

Du kannst rennen, aber nicht verschwinden
Ich finde dich, ich finde dich
Du entkommst mir nicht

Du hältst dich für was Besonderes
Ich hoffe, du fährst zur Hölle
Oh, du bist so verdammt süß
Bist doch nur eine weitere Nutte

Ich kann das Gefühl nicht ersetzen
Das ich tief in mir trage
Deine Spielchen, die du treibst
Sie reißen mir das Herz heraus

Willst du spielen
Zieh an deinen Fäden wie eine Marionette
Ich lasse dich tun, was ich will
Ich will dich für mich allein
Versuch nur, vor mir wegzulaufen
Jetzt schreist du "Rettet mich