Cardinal - Oxygen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cardinal - Oxygen




Oxygen
Oxygène
Im sick and no I won't admit it
Je suis malade et je ne veux pas l'admettre
This is going on for far too long
Ça dure trop longtemps
I think its about damn time we stop
Je pense qu'il est temps d'arrêter
I won't live much longer
Je ne vivrai pas beaucoup plus longtemps
I can't let this go
Je ne peux pas laisser tomber
Lay me down lay me down in the hospital
Allonge-moi, allonge-moi à l'hôpital
I can't even breathe
Je n'arrive même pas à respirer
Won't you give me your oxygen
Ne veux-tu pas me donner ton oxygène
Lay me down in your arms
Allonge-moi dans tes bras
And help me fall asleep
Et aide-moi à m'endormir
Just stay here with me
Reste juste ici avec moi
So I won't even feel a thing
Pour que je ne sente rien
Don't call a docter
N'appelle pas un docteur
Cause you are all I need
Parce que tu es tout ce dont j'ai besoin
I woke up from the sound of the monitor
Je me suis réveillé au son du moniteur
My heart is racing but my pulse is gone
Mon cœur bat la chamade, mais mon pouls est parti
I think its about damn time that this stops
Je pense qu'il est temps que tout ça s'arrête
We won't live much longer
On ne vivra pas beaucoup plus longtemps
If we don't let go
Si on ne lâche pas prise
Lay me down lay me down in the hospital
Allonge-moi, allonge-moi à l'hôpital
I can't even breathe
Je n'arrive même pas à respirer
Won't you give me your oxygen
Ne veux-tu pas me donner ton oxygène
Lay me down in your arms
Allonge-moi dans tes bras
And help me fall asleep
Et aide-moi à m'endormir
Just stay here with me
Reste juste ici avec moi
So I won't even feel a thing
Pour que je ne sente rien
Don't call a docter
N'appelle pas un docteur
Cause you are all I need
Parce que tu es tout ce dont j'ai besoin
Cmon cmon take the needle out of my arm
Allez, allez, enlève l'aiguille de mon bras
Restart my heart
Relance mon cœur
I gotta feeling that we're never gonna make it
J'ai le sentiment qu'on n'y arrivera jamais
Restart my heart
Relance mon cœur
Cmon cmon take the needle out of my arm
Allez, allez, enlève l'aiguille de mon bras
Restart my heart
Relance mon cœur
Cmon cmon take the needle out of my arm
Allez, allez, enlève l'aiguille de mon bras
Restart my heart
Relance mon cœur
I gotta feeling that we're never gonna make it
J'ai le sentiment qu'on n'y arrivera jamais
Restart my heart
Relance mon cœur
I can see the light at the end of the tunnel
Je vois la lumière au bout du tunnel
I can't even breathe
Je n'arrive même pas à respirer
Won't you give me your oxygen
Ne veux-tu pas me donner ton oxygène
Lay me down in your arms
Allonge-moi dans tes bras
And help me fall asleep
Et aide-moi à m'endormir
Just stay here with me
Reste juste ici avec moi
I started to feel a thing
J'ai commencé à ressentir quelque chose
Don't call a docter
N'appelle pas un docteur
This heart just needs to bleed
Ce cœur a juste besoin de saigner
I can't even breathe
Je n'arrive même pas à respirer
Won't you give me your oxygen
Ne veux-tu pas me donner ton oxygène
Lay me down in your arms
Allonge-moi dans tes bras
And help me fall asleep
Et aide-moi à m'endormir
Just stay here with me
Reste juste ici avec moi
So I won't even feel a thing
Pour que je ne sente rien
Don't call a docter
N'appelle pas un docteur
Cause you are all I need
Parce que tu es tout ce dont j'ai besoin






Attention! Feel free to leave feedback.