Miami Beatz - Shake Senora - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miami Beatz - Shake Senora




Shake Senora
Встряхнись, сеньора
Ahhh ahhh
Ааа ааа
Ajaaaaa ajaaaaa
Ахааа ахааа
Me atrevo a invocarla en este dia
Осмеливаюсь призвать тебя в этот день,
Llamandole por su nombre propio
Называя тебя по имени,
Esperando que mi voz desvaneciente
Надеясь, что мой исчезающий голос
Sea escuchada
Будет услышан.
Ahora tu escuchame
Теперь ты послушай меня.
Necesito decirte algo
Мне нужно кое-что тебе сказать.
No te asustes que para ti no es nada malo
Не пугайся, для тебя это ничего плохого.
Dejando los prejuicios a un lado
Оставив предрассудки в стороне,
Quiero que sepas que no eh dejado de pensar en ti
Хочу, чтобы ты знала, что я не переставал думать о тебе
Desde aquel momento en que te conoci
С того самого момента, как встретил тебя.
Ancio el instante de volver a tenerte
Жду не дождусь момента, когда снова буду держать тебя
Y sentir el aroma del averno
И чувствовать аромат преисподней,
Atendiendo mis sentidos
Отдаваясь своим чувствам.
No olvido el primer dia
Не забываю первый день,
Que recorriste mi cuerpo
Когда ты касалась моего тела,
Aumentando el palpitar y sus latidos
Учащая пульс и биение сердца,
Acelerando mis impulsos
Разжигая мои импульсы,
Alimentando cada vez mas este sentimiento
Питая всё больше это чувство.
Incluso
Даже
Solo una pregunta tengo que hacerte
Только один вопрос у меня к тебе:
Algun dia te marcharas sin despedirte
Когда-нибудь ты уйдешь, не попрощавшись?
Ehhhhh
Ээээ
Anda respondeme
Ну же, ответь мне.
No te quedes en silencio
Не молчи,
Que no te hare daño
Я не причиню тебе боли.
Si tu muy bien sabes
Ведь ты прекрасно знаешь,
Que no pase un minuto
Что не проходит и минуты,
En que no diga te extraño
Чтобы я не сказал, что скучаю по тебе.
No obstante te soy sincero
Тем не менее, буду честен,
Hay dias en los que no quisiera saber de ti
Бывают дни, когда я не хочу о тебе знать,
Como desearia no aberte conocido
Как бы я хотел не встретить тебя
Y que tu no estubieses aqui
И чтобы тебя здесь не было.
Ahhhh
Аааа
Pero solo pocos dias lo pienso
Но лишь иногда я так думаю,
En estar solo querer hacer mi musica
Хочу быть один, заниматься своей музыкой,
Nada mas olvidarme de ti
Просто забыть о тебе,
Sentir mi alma volar
Почувствовать, как душа взлетает,
Y con esta ira poder terminar
И с этой яростью закончить всё.
Sin embargo
Однако
Te agradezco
Я благодарен тебе,
Porque tu haz sido la unica
Потому что ты была единственной,
Que me a apoyado en mi camino
Кто поддерживал меня на моем пути,
Le da fuerza a mis dedos
Давал силы моим пальцам
Para sujetar este boligrafo
Держать эту ручку.
Como no decirte que eres el motivo
Как не сказать, что ты причина
De mi voz, bos y yo espero
Моего голоса, нас обоих, и я надеюсь,
Hasta el fin de los tiempos
До конца времён
Estando con tigo es la unica
Быть с тобой это единственный способ
Forma en la que me siento contento
Чувствовать себя счастливым.
No te miento al decirte que tu inspiras
Не лгу, когда говорю, что ты вдохновляешь
Cada uno de mis movimientos
Каждое моё движение.
Este fue el unico detalle
Это единственный подарок,
Que encontre para ti
Который я нашел для тебя.
Espero que te agrade este texto
Надеюсь, тебе понравится этот текст.
No se si es amor u odio
Не знаю, любовь это или ненависть,
Pero al fin y al cabo es un sentimiento
Но в конце концов, это чувство.
Por supuesto
Конечно,
Espero que no nos alcace
Надеюсь, нас не настигнет
Aquella diosa lujuriosa
Та похотливая богиня.
No quisiera terminar con tigo
Не хотел бы расстаться с тобой
Solo por una persona
Только из-за кого-то,
Que no sabe lo que siento
Кто не знает моих чувств.
Es triste
Это грустно.
No tengo nada mas que decirte
Мне больше нечего тебе сказать.
Asi que regresa dentre los muertos
Так что возвращайся из мёртвых,
De donde saliste
Откуда ты пришла.
Ajaaaaa
Ахааа
Ojala esperes con pasion
Надеюсь, ты с нетерпением ждешь
El dia en que tu y yo
Дня, когда мы с тобой
Nos volvamos a encontrar
Вновь встретимся.
Te quiero mucho cada dia mas
Люблю тебя всё сильнее с каждым днём,
Señora
Сеньора.
Le agradesco por atender mi llamado
Благодарю тебя, что ответила на мой зов.
No olvide que yo soy y sere
Не забывай, что я есть и буду
Por siempre su fiel enamorado
Всегда твоим верным поклонником.
Ehhhhh
Ээээ
Ahhhhhh
Ааааа
Gavo.k
Gavo.k
Ajaaaaaa
Ахаааа





Writer(s): Sean Paul Henriques, Armando Christian Perez, Harry Belafonte, Ralph De Leon, Gabriel Oller, Steve Samuel, Clinton Sparks, William Sami Etienne Grigahcin E, Faheem Majm


Attention! Feel free to leave feedback.