Cardio - Paradox - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cardio - Paradox




Paradox
Paradoxe
Ты такая классная, я наверное костюм одену
Tu es tellement géniale, je vais peut-être mettre un costume
Типо мы с тобою одно целое
Comme si nous étions un tout
Не пойдем в кино, мы пойдем в театр будем хлопать и орать до конца спектакля
On ne va pas au cinéma, on va au théâtre, on applaudit et on crie jusqu'à la fin du spectacle
А я машину не возьму, а возьмем такси
Et je ne prendrai pas la voiture, on prendra un taxi
Тебе мартини, мне коньяк или не вкусный виски
Un martini pour toi, du cognac pour moi, ou un whisky pas très bon
Побрею щеки и усы, типо молодой пацан
Je vais raser mes joues et ma moustache, comme un jeune mec
И буду о любви базарить, а не про потрахаться
Et je vais parler d'amour, pas de sexe
Годы быстро пролетают мне уже двоцарик
Les années passent vite, j'ai déjà 22 ans
И вспоминаю только то что мы с тобой в большой компании
Et je me souviens juste de nous ensemble dans une grande compagnie
За двига из за какой то движи не за свадьбу
Pour un déménagement, pour une raison, pas pour un mariage
Моя мальшка как давно мы не мечтали.
Ma petite, ça fait longtemps qu'on ne rêvait pas ensemble
Милый, дай попить! Милая, зашей носки
Mon chéri, donne-moi à boire ! Ma chérie, recoud mes chaussettes
Я теперь твой муж не могу ходить в дырявых
Je suis maintenant ton mari, je ne peux pas aller en chaussettes trouées
Приготовь еды я возьму вина, вот она моя жена вот она житуха
Prépare à manger, j'apporterai du vin, voilà ma femme, voilà la vie
ты думаешь я дурачок не купил цветы
Tu penses que je suis un idiot, je n'ai pas acheté de fleurs
Денег накопил и не сводил тебя на добрый фильм
J'ai économisé et je ne t'ai pas emmenée voir un bon film
До падика не довезу, не целуй, все!
Je ne te ramènerai pas jusqu'à ton immeuble, ne m'embrasse pas, c'est fini!
Извини что я такой довожу до слез только
Excuse-moi d'être comme ça, je te fais pleurer, mais
Она как солнце в небе синем, она как первая любовь что никогда не стынет
Elle est comme le soleil dans le ciel bleu, elle est comme le premier amour qui ne refroidit jamais
И не отпустит не капли вовсе
Et ne me laissera pas partir une seule goutte
Она как самый лучший друг лишнего не спросит
Elle est comme le meilleur ami qui ne demandera pas trop
С ней мне так легко с ней не бывает трудно
Avec elle, c'est si facile, avec elle, il n'y a jamais de difficulté





Writer(s): David Baluteau


Attention! Feel free to leave feedback.