Lyrics and translation Cardona - Seasons (feat. Daniel Ädel)

Seasons (feat. Daniel Ädel)

Where do I go from here?
All these signs that point me to places I never imagined.
With every step I take, I fall farther from the start
Creating a floor for my faults.
I find a door for my thoughts, the ground surrounding me
I find a door for my thoughts, my mind displacing me.
I sleep. I′m spinning.
My mind displaced, awake, awaken me.
All directions lost
I'm turning my views inside out
As I watch the seasons pass
I know for certain that Im still here
Still I fear to face these flaws
Because they are inside my walls
It was hard enough to ask for help
Now take your time and answer me.
Gripping my sheets
I wander aimlessly, around my desperation
An able body, handicapped by sleep.
I am without help
My abled body is nothing more than an empty vessel
Im left with my mind, as my hope of salvation.
This plagues me everytime I close my eyes, I feel this longing ache for safety
This plagues me everytime I close my eyes, I feel this longing ache for safety"

Seasons (feat. Daniel Ädel)

Où vais-je à partir d'ici ?
Tous ces signes qui me conduisent à des endroits que je n'avais jamais imaginés.
A chaque pas que je fais, je m'éloigne davantage du départ
Créer un étage pour mes fautes.
Je trouve une porte pour mes pensées, le sol qui m'entoure
Je trouve une porte pour mes pensées, mon esprit me déplace.
Je dors. Je tourne en rond.
Mon esprit déplacé, éveillé, réveille-moi.
Toutes les directions sont perdues
Je change ma façon de voir
En regardant les saisons passer
Je sais avec certitude que je suis toujours là
J’ai toujours peur d’affronter ces défauts
Parce qu’ils sont dans mes murs
C’était déjà assez difficile de demander de l’aide
Prends ton temps et réponds-moi.
En agrippant mes draps
J’erre sans but, autour de mon désespoir
Un corps capable, handicapé par le sommeil.
Je suis sans aide
Mon corps valide n’est rien d’autre qu’un vaisseau vide
Il me reste mon esprit, comme mon espoir de salut.
Cela me tourmente à chaque fois que je ferme les yeux, je ressens cette douloureuse envie de sécurité
Cela me tourmente à chaque fois que je ferme les yeux, je ressens cette douloureuse envie de sécurité