Scotty Doesn't Know (Euro Version) - Cardoni/Khramov/Plichko translation in German

Scotty Doesn't Know (Euro Version)

Scotty doesn't know that Fiona and me
Do it in my van every Sunday
She tells him she's in church but she doesn't go
Still she's on her knees and Scotty doesn't know!

Oh Scotty doesn't know!
So don't tell Scotty!
Scotty doesn't know!
Scotty doesn't know!
So don't tell Scotty!

Fiona says she's out shopping
But she's under me
And I'm not stopping

Because Scotty doesn't know!
Scotty doesn't know!
Scotty doesn't know!
Scotty doesn't know!
So don't tell Scotty!
Scotty doesn't know!
Don't tell Scotty!

I can't believe he's so trusting
While I'm right behind you thrusting
Fiona's got him on the phone
And she's trying not to moan
It's a three-way call and he knows nothing, nothing!

Scotty weiß es nicht (Euro-Version)

Scotty weiß es nicht, dass Fiona und ich
es jeden Sonntag in meinem Van treiben.
Sie erzählt ihm, sie sei in der Kirche, aber sie geht nicht hin.
Trotzdem ist sie auf ihren Knien, und Scotty weiß es nicht!

Oh, Scotty weiß es nicht!
Also sag es Scotty nicht!
Scotty weiß es nicht!
Scotty weiß es nicht!
Also sag es Scotty nicht!

Fiona sagt, sie sei einkaufen,
aber sie ist unter mir,
und ich höre nicht auf.

Denn Scotty weiß es nicht!
Scotty weiß es nicht!
Scotty weiß es nicht!
Scotty weiß es nicht!
Also sag es Scotty nicht!
Scotty weiß es nicht!
Sag es Scotty nicht!

Ich kann nicht glauben, dass er so vertrauensselig ist,
während ich direkt hinter dir stoße.
Fiona hat ihn am Telefon,
und sie versucht, nicht zu stöhnen.
Es ist ein Dreiergespräch, und er weiß nichts, gar nichts!