Lyrics and translation Cardoso - Sal

Sal

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey...
Nesta tuga tuga louca, nesta tuga tuga louca
Hey, hey,hey

Põe sal, que escorrega
Este piso, que nos leva
Sem aderência, é só queda
Põe sal, Põe sal, Põe sal

Nesta tuga tuga louca
O cinismo é que conta mais
O amarelo é que brilha mais
Põe sal, Põe sal
Nesta tuga tuga louca
O cinismo é que conta mais
O amarelo é que brilha mais
Põe sal, Põe sal

Sempre vi,a motivação, no que outros conseguem
Pra ir atrás do meu, nada cai do céu
Ele pode eu também posso
A bulir e na faculdade com meu esforço
Nossa luta só não é igual
Se é muito fácil não é normal
Se ta simples nigga põe sal
Que começo de novo mas desigual

Talvez o meu festejo é te irrelevante
Do que eu faço parte do que luto e canto
Olha puto do sotaque (yeah)
Agora que sentes e dizes que dói tanto

Nesta tuga tuga louca
Nesta tuga tuga louca
Nesta tuga tuga louca
Nesta tuga tuga louca
Nesta tuga tuga louca
Nesta tuga tuga louca
Nesta tuga tuga louca
Nesta tuga tuga louca
Nesta tuga tuga louca
Nesta tuga tuga louca
Nesta tuga tuga
Põe sal, põe sal (yeah)
Nesta tuga tuga louca
Nesta tuga tuga louca
Nesta tuga tuga
Põe sal, põe sal (yeah)

Sempre vi voltas na minha vida
Falar do passado é tocar na ferida
Orgulho levanta-se com manchas negras
Ou sejam bem-vindos ovelhas negras

Sorriso imperfeito desta tuga louca
Rouba-me o prato quem me põe e na boca
Louca vida vivida quem passa por isso a vida toda
Negro não quer saber, Negro não quer saber (yeah)
Tuga não quer saber, Tuga não quer saber (oh yeah)
Vamos mas é viver, Vamos mas é viver(yeah)
Vives a vida dos outros, vida dos outros

Nesta tuga tuga louca
Nesta tuga tuga louca
Nesta tuga tuga louca
Nesta tuga tuga louca
Nesta tuga tuga louca
Nesta tuga tuga louca
Nesta tuga tuga louca
Nesta tuga tuga louca
Nesta tuga tuga louca
Nesta tuga tuga louca
Nesta tuga tuga
Põe sal, põe sal (yeah)
Nesta tuga tuga louca
Nesta tuga tuga louca
Nesta tuga tuga
Põe sal, põe sal (yeah)

Põe sal, que escorrega
Este piso, que nos leva
Sem aderência, é só queda
Põe sal, Põe sal

Sel

Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé...
Dans cette folie, dans cette folie
Hé, hé, hé

Mets du sel, ça glisse
Ce sol, qui nous emmène
Sans adhérence, c'est juste une chute
Mets du sel, Mets du sel, Mets du sel

Dans cette folie
Le cynisme est ce qui compte le plus
Le jaune est ce qui brille le plus
Mets du sel, Mets du sel
Dans cette folie
Le cynisme est ce qui compte le plus
Le jaune est ce qui brille le plus
Mets du sel, Mets du sel

J'ai toujours vu la motivation dans ce que les autres réussissent
Pour aller après le mien, rien ne tombe du ciel
Il peut, moi aussi je peux
En bricolant et à l'université avec mes efforts
Notre combat n'est pas le même
Si c'est trop facile, ce n'est pas normal
Si c'est simple, mon pote, mets du sel
Quel début à nouveau mais inégal

Peut-être que ma célébration est sans importance pour toi
De ce que je fais partie de ce pour quoi je me bats et chante
Regarde, petit, de l'accent (yeah)
Maintenant que tu ressens et que tu dis que ça fait tellement mal

Dans cette folie
Dans cette folie
Dans cette folie
Dans cette folie
Dans cette folie
Dans cette folie
Dans cette folie
Dans cette folie
Dans cette folie
Dans cette folie
Dans cette folie
Mets du sel, mets du sel (yeah)
Dans cette folie
Dans cette folie
Dans cette folie
Mets du sel, mets du sel (yeah)

J'ai toujours vu des retournements dans ma vie
Parler du passé, c'est toucher à la blessure
La fierté se lève avec des taches noires
Ou bien soyez les bienvenues brebis noires

Sourire imparfait de cette folie
Qui me vole l'assiette, qui me la met dans la bouche
Vie folle vécue, qui passe par là toute sa vie
Noir ne veut pas savoir, Noir ne veut pas savoir (yeah)
Tuga ne veut pas savoir, Tuga ne veut pas savoir (oh yeah)
On va juste vivre, On va juste vivre(yeah)
Tu vis la vie des autres, la vie des autres

Dans cette folie
Dans cette folie
Dans cette folie
Dans cette folie
Dans cette folie
Dans cette folie
Dans cette folie
Dans cette folie
Dans cette folie
Dans cette folie
Dans cette folie
Mets du sel, mets du sel (yeah)
Dans cette folie
Dans cette folie
Dans cette folie
Mets du sel, mets du sel (yeah)

Mets du sel, ça glisse
Ce sol, qui nous emmène
Sans adhérence, c'est juste une chute
Mets du sel, Mets du sel