Lyrics and translation Carel Kraayenhof feat. Fabian Nodarse - Pintate Los Labios Maria

Pintate Los Labios Maria

Pintate los labios María, pintate!
Pintate los labios María, pintate!
Cuando conocí a María,
María era muy graciosita y ahora que ya no se pinta,
Ya no luce tan bonita María.
Pintate los labios María, pintate!
Pintate los labios María, pintate!
¿Que es lo que pasa María?
Ha sufrido un desengaño y al transcurrir
De los años ya no luce tan bonita, María.
Pintate los labios María,
Ya no se le ve en la calle a María.
Pintate los labios María,
Qué se pinte los labios y que se deje de boberías.
Pintate los labios María,
Pintate los labios y ven a bailar el son!
Pintate los labios María,
Aaaaaaah la la la la la la
Pintate los labios María, pintate los labios María.
Pintate los labios María, recuerdate como
Cantaba Roberto Fox.
Ese gran sonero Mama, Pintate los labios María
Belen, belen, belen, belen, belen, belao!
Así cantaba Roberto Fox.

Peins-toi les lèvres Maria

Peins-toi les lèvres Maria, peins-toi!
Peins-toi les lèvres Maria, peins-toi!
Quand j'ai rencontré Maria,
Maria était très gracieuse et maintenant qu'elle ne se maquille plus,
Elle n'est plus aussi belle Maria.
Peins-toi les lèvres Maria, peins-toi!
Peins-toi les lèvres Maria, peins-toi!
Que se passe-t-il Maria ?
Elle a subi une déception et au fil
Des années, elle n'est plus aussi belle, Maria.
Peins-toi les lèvres Maria,
On ne la voit plus dans la rue, Maria.
Peins-toi les lèvres Maria,
Qu'elle se peigne les lèvres et qu'elle arrête ses bêtises.
Peins-toi les lèvres Maria,
Peins-toi les lèvres et viens danser le son !
Peins-toi les lèvres Maria,
Aaaaaaah la la la la la la
Peins-toi les lèvres Maria, peins-toi les lèvres Maria.
Peins-toi les lèvres Maria, souviens-toi comment
Chantait Roberto Fox.
Ce grand sonero Mama, Peins-toi les lèvres Maria
Belen, belen, belen, belen, belen, belao !
C'est comme ça que chantait Roberto Fox.