Lyrics and translation Carel - Missing You

Missing You

Looking out this window
I see your face
My heart you take, where ever you go
I can't get you out my
Out of my head
Miss you in my bed
I need you here with me
I miss when we
We use to be
Our everything
But that's all in the past
I keep dreaming bout you
And everything that we use to do
I can't be without you come to me baby come to me

I just need you to know
I'm missing you
Baby when I'm alone
I'm missing you
Can't nobody do me like you
I'm missing you
Thinking bout you
I'm missing you

Time to move on
But I can't go on
Memories in my time line
Why is this time Lying
Girl you are my moon light
Now my nights not bright
I can't even take this pain no more
Girl you know that I need you
What you mean I can't see you
No I won't take another night without you laying next to me
I don't know what I'm doing girl I'm lost without you baby

I just need you to know
I'm missing you
Baby when I'm alone
I'm missing you
Can't nobody do me like you
I'm missing you
Thinking bout you
I'm missing you
I'm missing you

Tu me manques

Je regarde par cette fenêtre
Je vois ton visage
Mon cœur te suit, où que tu ailles
Je ne peux pas te sortir de ma
De ma tête
Tu me manques dans mon lit
J'ai besoin de toi ici avec moi
Je me souviens quand on
On était ensemble
Notre tout
Mais tout ça appartient au passé
Je continue de rêver de toi
Et de tout ce qu'on faisait
Je ne peux pas vivre sans toi, viens à moi mon amour, viens à moi

J'ai juste besoin que tu saches
Tu me manques
Mon amour quand je suis seul
Tu me manques
Personne ne peut me faire comme toi
Tu me manques
Je pense à toi
Tu me manques

Il est temps d'aller de l'avant
Mais je ne peux pas
Des souvenirs dans ma ligne de temps
Pourquoi ce temps est-il un mensonge ?
Ma chérie, tu es ma lumière de lune
Maintenant mes nuits ne sont pas brillantes
Je ne peux plus supporter cette douleur
Tu sais que j'ai besoin de toi
Qu'est-ce que tu veux dire que je ne peux pas te voir ?
Non, je ne supporterai pas une autre nuit sans que tu sois à côté de moi
Je ne sais pas ce que je fais, je suis perdu sans toi mon amour

J'ai juste besoin que tu saches
Tu me manques
Mon amour quand je suis seul
Tu me manques
Personne ne peut me faire comme toi
Tu me manques
Je pense à toi
Tu me manques
Tu me manques