Carequinha - Parabéns...Parabéns - 2005 - Remaster; - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carequinha - Parabéns...Parabéns - 2005 - Remaster;




Parabéns...Parabéns - 2005 - Remaster;
Joyeux anniversaire... Joyeux anniversaire - 2005 - Remaster;
Chegou a hora de apagar a velinha
Il est temps d'éteindre la bougie
Vamos cantar aquela musiquinha
Chantons cette petite chanson
Parabéns, parabéns
Joyeux anniversaire, joyeux anniversaire
Pelo seu aniversário
Pour ton anniversaire
Que Deus lhe
Que Dieu te donne
Muitas venturas e paz
Beaucoup de bonheur et de paix
E que os anjos digam amém
Et que les anges disent amen
Parabéns (pra você) parabéns (pra você)
Joyeux anniversaire (pour toi) joyeux anniversaire (pour toi)
Pelo seu aniversário
Pour ton anniversaire
Chegou a hora de apagar a velinha
Il est temps d'éteindre la bougie
Vamos cantar aquela musiquinha
Chantons cette petite chanson
Parabéns (pra você) parabéns (pra você)
Joyeux anniversaire (pour toi) joyeux anniversaire (pour toi)
Pelo seu aniversário
Pour ton anniversaire
Que Deus lhe
Que Dieu te donne
Muitas venturas e paz
Beaucoup de bonheur et de paix
E que os anjos digam amém
Et que les anges disent amen
Parabéns (pra você) parabéns (pra você)
Joyeux anniversaire (pour toi) joyeux anniversaire (pour toi)
Pelo seu aniversário
Pour ton anniversaire
Pra você que está aniversariando hoje
Pour toi qui fêtes ton anniversaire aujourd'hui
Aqui vai o abraço amigo do seu amigo Carequinha
Voici l'étreinte amicale de ton ami Carequinha
E nós daqui desejamos a você muitas felicidades!
Et nous te souhaitons beaucoup de bonheur !
É ou não é garotada?
N'est-ce pas les enfants ?
É!
Oui !
Viva o aniversariante!
Vive le fêtard !
Viva!
Vive !
Viva o aniversariante!
Vive le fêtard !
Viva!
Vive !
Chegou a hora de apagar a velinha
Il est temps d'éteindre la bougie
Vamos cantar aquela musiquinha
Chantons cette petite chanson
Parabéns (pra você) parabéns (pra você)
Joyeux anniversaire (pour toi) joyeux anniversaire (pour toi)
Pelo seu aniversário
Pour ton anniversaire
Que Deus lhe
Que Dieu te donne
Muitas venturas e paz
Beaucoup de bonheur et de paix
E que os anjos digam amém
Et que les anges disent amen
Parabéns (pra você) parabéns (pra você)
Joyeux anniversaire (pour toi) joyeux anniversaire (pour toi)
Pelo seu aniversário
Pour ton anniversaire
Chegou a hora de apagar a velinha
Il est temps d'éteindre la bougie
Vamos cantar aquela musiquinha
Chantons cette petite chanson
Parabéns (pra você) parabéns (pra você)
Joyeux anniversaire (pour toi) joyeux anniversaire (pour toi)
Pelo seu aniversário
Pour ton anniversaire
Que Deus lhe
Que Dieu te donne
Muitas venturas e paz
Beaucoup de bonheur et de paix
E que os anjos digam amém
Et que les anges disent amen
Parabéns (pra você) parabéns (pra você)
Joyeux anniversaire (pour toi) joyeux anniversaire (pour toi)
Pelo seu aniversário
Pour ton anniversaire





Writer(s): Altamiro Aquino Carrilho, Irany Carlos De Oliveira


Attention! Feel free to leave feedback.