Wrapped Up in Love - Carey Bell , Lurrie Bell translation in German

Wrapped Up in Love

You rode a horse and wore your armor proudly
Let down my hair to make a way for you
To climb into the sky and catch the cloud that I've been dreaming on

Pulling petals at my window, I'll be
Singing my songs to the man on the moon
And counting fireflies that dot the canvas of the starry night.

What more can I say? Oh, oh it's you who's made me this way, I'm

Wrapped up like a bow
Wraps up the unknown
Twisted, tangled in our fairytale
Wrapped in your arms
Trapped in your heart
Wrapped up in love

(Oh, oh, oh...)

Slurring sonnets like love drunk poets
Take a sip, pass the glass around
Til we fall out of time, lost in a rhyme
It's so easy being me when I'm with you

What more can I say? Oh, oh it's you who's made me this way, so I'm

We're more than raw emotion
It's not a temporary high
We could crash down from
We're made of our emotion
Building castles in the sky
You and me, how could it be we're

(Breakdown)
I'm wrapped up
So wrapped up
Twisted, tangled, I'm so
Wrapped up in you
Wrapped up in love...

In Liebe gehüllt

Du rittst ein Pferd und trugst deine Rüstung stolz
Ich ließ mein Haar herunter, um dir den Weg zu ebnen
Um in den Himmel zu steigen und die Wolke zu fangen, von der ich geträumt habe

Ich zupfe Blütenblätter an meinem Fenster und werde
Meine Lieder dem Mann im Mond vorsingen
Und Glühwürmchen zählen, die die Leinwand der Sternennacht zieren.

Was kann ich noch sagen? Oh, oh, du hast mich so gemacht, ich bin

Eingehüllt wie eine Schleife
Das Unbekannte umhüllt
Verdreht, verwickelt in unserem Märchen
In deinen Armen geborgen
In deinem Herzen gefangen
In Liebe gehüllt

(Oh, oh, oh...)

Lallende Sonette wie liebestrunkene Dichter
Nimm einen Schluck, reich das Glas herum
Bis wir aus der Zeit fallen, verloren in einem Reim
Es ist so einfach, ich zu sein, wenn ich bei dir bin

Was kann ich noch sagen? Oh, oh, du hast mich so gemacht, also bin ich

Wir sind mehr als rohe Emotionen
Es ist kein vorübergehendes Hochgefühl
Von dem wir abstürzen könnten
Wir bestehen aus unseren Emotionen
Bauen Schlösser in den Himmel
Du und ich, wie kann es sein, wir sind

(Zusammenbruch)
Ich bin eingehüllt
So eingehüllt
Verdreht, verwickelt, ich bin so
In dich gehüllt
In Liebe gehüllt...