Carganta - UN MILLÓN - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carganta - UN MILLÓN




UN MILLÓN
UN MILLON
Tanta mierda que he visto ya no sonrio
J'ai vu tellement de merde que je ne souris plus
Yo soy el pacifico ellos son rio
Je suis le Pacifique, eux, ils sont la rivière
Paranoia me gana yo no confio
La paranoïa me gagne, je ne fais plus confiance
Tantos culo en mi cama que no son mios
J'ai tellement de culs dans mon lit qui ne sont pas les miens
Los tengo dando vuelta cual gurrufio
Je les fais tourner comme un gurrufio
Escuchando su mierda me queo dormio
J'écoute leurs conneries, je reste endormi
Fumando tanta hierba ya estoy podrio
J'ai fumé tellement d'herbe que je suis pourri
Ellos quieren firmar yo quiero ser CEO
Ils veulent signer, moi je veux être PDG
Ellos buscan lio yo los soluciono
Ils cherchent des problèmes, moi je les résous
Quieren hielo frio y yo soy frozono
Ils veulent du froid, moi je suis congelé
No soy tu partido
Je ne suis pas ton parti
No llego a los tonos
Je n'atteins pas les tons
Pero llegue al trono no pregunte como
Mais j'ai atteint le trône, ne me demande pas comment
Yo te vendo el junte yo revoluciono
Je te vends le truc, je révolutionne
Yo no canto embuste rompo relaciones
Je ne chante pas de mensonges, je romps les relations
Se que vendran hijos voy a usar condones
Je sais que les enfants vont venir, je vais utiliser des préservatifs
Tengo un crucifijo pa las bendiciones
J'ai un crucifix pour les bénédictions
Mil canciones man
Mille chansons mec
Mil razones para que razones man
Mille raisons pour que tu sois raisonnable mec
Mil millones man
Un milliard mec
El hombre del billon si ese es mi nombre man
L'homme du milliard, si c'est mon nom mec
Me sabe a mierda como te lo tomes man
Ça me fait chier, peu importe comment tu le prends mec
Un millon
Un million
Pero sigues siendo esclavo
Mais tu restes esclave
Haz tu recado
Fais ton message
Ve y tira los dados
Va et lance les dés
Campeon
Champion
Tu cancion se ha pegado
Ta chanson a fait son effet
Un millon pero tiene que repartilo
Un million mais il faut le partager
Label tiene el dicho, asi de sencillo
Le label a le mot, c'est aussi simple que ça
Yo no quiero mas brillo, solo que no copien mis estilos
Je ne veux plus de brillance, je veux juste qu'ils ne copient pas mes styles
Fumo de la verde como CeeLo me da suerte como un trebol
Je fume de la verte comme CeeLo, ça me porte bonheur comme un trèfle
Matando la liga
J'anéantis la ligue
Flow tan adictivo
Flow si addictif
Los del caserio quien grabar conmigo
Ceux du quartier, qui veut enregistrer avec moi
A todos no recibo
Je ne reçois pas tout le monde
Tengo unos recibos
J'ai des reçus
Si no hay modo acomodense y les tiro
S'il n'y a pas moyen, installez-vous et je vous tire dessus





Writer(s): Carlos Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.