Lyrics and translation Cargo - Românie, te strig! - Electric Version

Românie, te strig! - Electric Version

Daca simti ca ceva te apasa
Si in vene iti curge-un vulcan
Sangelui apa nu-i place
Esti roman si traiesti in Balcani

Daca Stefan ori Tepes sau Mircea
Te-au facut sa fii mandru de ei
Raul si ramul ti-e frate
Inc-o mie de ani, daca vrei

Romanie, cu mandrie
Steagul in mana-l ridic
In picioare, cu voce tare
Romanie, pe tine, te strig
Te strig

Daca simti romaneste, e bine
Si drapelul inca ti-e sfant
Rosu, galben, albastru sa-ti fie
Legamant, peste tot, pe pamant

Romanie, cu mandrie
Steagul in mana-l ridic
In picioare, cu voce tare
Romanie, pe tine, te strig
Te strig

Daca gandul iti este ca vorba
Si traiesti asa cum gandesti
Daca painea-i mai dulce acasa
Esti roman, orice limba vorbesti

Romanie, cu mandrie
Steagul in mana-l ridic
In picioare, cu voce tare
Romanie, pe tine, te strig

Romanie, cu mandrie
Steagul in mana-l ridic
In picioare, cu voce tare
Romanie, pe tine, te strig
Te strig
Te strig

Roumanie, je t'appelle ! - Version électrique

Si tu sens que quelque chose te pèse
Et qu'un volcan coule dans tes veines
L'eau ne plaît pas au sang
Tu es Roumain et tu vis dans les Balkans

Si Stefan ou Tepes ou Mircea
T'ont fait être fier d'eux
Le mal et la branche sont tes frères
Encore mille ans, si tu veux

Roumanie, avec fierté
Je lève le drapeau dans ma main
Debout, d'une voix forte
Roumanie, je t'appelle
Je t'appelle

Si tu te sens roumain, c'est bien
Et le drapeau est toujours sacré pour toi
Rouge, jaune, bleu pour toi
Engagement, partout, sur terre

Roumanie, avec fierté
Je lève le drapeau dans ma main
Debout, d'une voix forte
Roumanie, je t'appelle
Je t'appelle

Si ta pensée est comme ta parole
Et que tu vis comme tu penses
Si le pain est plus doux à la maison
Tu es Roumain, quelle que soit la langue que tu parles

Roumanie, avec fierté
Je lève le drapeau dans ma main
Debout, d'une voix forte
Roumanie, je t'appelle

Roumanie, avec fierté
Je lève le drapeau dans ma main
Debout, d'une voix forte
Roumanie, je t'appelle
Je t'appelle
Je t'appelle