Lyrics and translation Cari - Close 2 Me

Close 2 Me

You was standing so close to me, like the future was supposed to be
In the aisles of the grocery and the blocks uptown
In the city of your first attack
I was questioning and looking back
You said, baby we don't speak of that
Cause the opps outside

Okay, on my life
On my soul
On my gang
On my bro
Okay, I've been on the road
I been on the roll
Might go get a old school
This shit been getting old
Where I'm from they merch shit
But shit ain't getting sold
And i don't know what you thought
Just know this aint one of those
I'll beat yo ass, like I was caught out past 10
She said anything you want
I told her bring her bad friend
I do everything he don't and that he want in past tense
Ain't no point getting a car I can't do the dash in
In the city of your first attack
I was questioning on looking back
You said, baby we don't speak of that
Cause the opps outside

She said tell me what you want
Told her I want maybellene
Body of a goddess, got my eye on that saleen
Mix and match designer, dip my body in supreme
I was tripping, hit a bottle
Spilt gelato on my jeans
And you betta ask John
I ain't Cena
Foreign fridays, I might pull of in a beamer
And i gotta grab my dirty's from the cleaners
Imma asshole, grabs clothes
Dip with my demoner

In the city of your first attack
I was questioning on looking back
You said, baby we don't speak of that
Cause the opps outside

Ближе ко мне

Ты стоял так близко ко мне, словно так и должно было быть,
Между рядами в магазине и кварталами в центре города,
В городе твоей первой атаки,
Я вопрошала и оглядывалась назад.
Ты сказал, детка, мы не говорим об этом,
Потому что враги снаружи.

Ладно, клянусь жизнью,
Клянусь душой,
Клянусь бандой,
Клянусь братом,
Ладно, я была в дороге,
Я была на подъеме,
Может, куплю себе олдскульную тачку,
Всё это уже надоело.
Откуда я родом, торгуют всякой фигней,
Но её никто не покупает.
И я не знаю, что ты подумал,
Просто знай, это не из тех случаев.
Я надеру тебе задницу, как будто меня поймали после десяти,
Она сказала: "Всё, что захочешь",
Я сказала ей привести свою плохую подружку.
Я делаю всё, что он не делает, и то, что он хотел в прошлом,
Нет смысла покупать машину, на которой я не могу гонять.
В городе твоей первой атаки,
Я вопрошала и оглядывалась назад.
Ты сказал, детка, мы не говорим об этом,
Потому что враги снаружи.

Она сказала: "Скажи мне, чего ты хочешь",
Я сказала ей: "Хочу Maybelline",
Тело богини, положила глаз на тот Saleen,
Смешиваю и сочетаю дизайнерские вещи, окунаю свое тело в Supreme.
Я споткнулась, ударилась о бутылку,
Пролила мороженое на джинсы.
И тебе лучше спросить Джона,
Я не Сина,
По пятницам катаюсь на иномарках, могу приехать на BMW.
И мне нужно забрать свои вещи из химчистки.
Я засранка, хватаю одежду,
Сваливаю со своим демоном.

В городе твоей первой атаки,
Я вопрошала и оглядывалась назад.
Ты сказал, детка, мы не говорим об этом,
Потому что враги снаружи.