Cari - Peace of mind / Oct 5th - translation of the lyrics into French

Peace of mind / Oct 5th - Caritranslation in French




Peace of mind / Oct 5th
Tranquillité d'esprit / 5 Octobre
Be my peace of mind not a piece of shit
Sois ma tranquillité d'esprit, pas un casse-pieds
I can′t read yo mind think I need to dip
J'peux pas lire dans tes pensées, j'crois qu'il faut qu'j'me tire
She say boy you lying bitch I plead the fifth
Tu dis "Mec tu mens", salope, j'plaide le 5e amendement
Cool Don't believe think I′m lying shit I leave the 5th
Cool, crois pas que j'te mens, merde, j'quitte le 5e
Be my peace of mind not a peace of shit
Sois ma tranquillité d'esprit, pas un casse-pieds
I can't read yo mind think I need to dip
J'peux pas lire dans tes pensées, j'crois qu'il faut qu'j'me tire
She say boy you lying bitch I plead the fifth
Tu dis "Mec tu mens", salope, j'plaide le 5e amendement
Cool Don't believe think I′m lying shit I leave the 5th
Cool, crois pas que j'te mens, merde, j'quitte le 5e
I can′t even lie think I need a 5th shot after mufuckin' shot think I need a miss
J'peux même pas mentir, j'crois qu'il me faut un 5e verre après ce putain d'coup, j'crois qu'il me faut rater
Plot after mufuckin′ plot think I need a twist
Complot après putain d'complot, j'crois qu'il me faut un retournement d'situation
Reminiscing got me thinking that I need a bitch
Les souvenirs me font penser qu'il me faut une meuf
Look at me and read between the lines
Regarde-moi et lis entre les lignes
Really you lying
Vraiment, tu mens
But really you the one committing crimes
Mais c'est toi qui commets des crimes
But you the one that's crying
Mais c'est toi qui pleures
And for you to fix yo heart you had to break one
Et pour réparer ton cœur, t'as en briser un
And if you don′t got a reason girl don't take one
Et si t'as pas d'raison, meuf, prends-en pas un
Now I′m glade you really got the feeling then to take one
Maintenant, j'suis content que t'aies vraiment ressenti le besoin d'en prendre un
Now I'm on set after set yelling take one...
Maintenant, j'suis sur tous les plateaux en train d'crier "Prends-en un..."
Yeah
Ouais
If bitch you want a break you better take one.
Si, salope, tu veux une pause, t'as qu'à en prendre une...
Tried to finesse me for the cake you better take one...
T'as essayé d'me la faire à l'envers pour le gâteau, t'as qu'à en prendre un...
Yeah
Ouais
Cause I ain't got time for the shit
Parce que j'ai pas l'temps pour ces conneries
I rather go and die then stand in line for the shit
J'préfère mourir plutôt que de faire la queue pour ces conneries
Didn′t believe me but I really wasn′t lying to the bitch
Tu m'as pas cru mais j'te mentais vraiment pas, salope
Yeah
Ouais
Girl you couldn't find a way you had to make one
Meuf, t'as pas pu trouver d'solution, t'as en créer une
And girl you know I′m right you tryna play dumb
Et meuf, tu sais que j'ai raison, tu fais semblant d'être bête
Yeah
Ouais
Girl I ain't got time for the shit
Meuf, j'ai pas l'temps pour ces conneries
I rather fuckin die then wait in line for a bitch
J'préfère crever plutôt qu'attendre une meuf
Then to look me in my eyes and say I′m lying in this bitch
Que tu m'regardes dans les yeux et que tu dises que j'te mens, salope
Be my peace of mind not a piece of shit
Sois ma tranquillité d'esprit, pas un casse-pieds
I can't read yo mind think I need to dip
J'peux pas lire dans tes pensées, j'crois qu'il faut qu'j'me tire
She say boy you lying bitch I plead the fifth
Tu dis "Mec tu mens", salope, j'plaide le 5e amendement
Cool Don′t believe think I'm lying shit I leave the 5th
Cool, crois pas que j'te mens, merde, j'quitte le 5e
Be my peace of mind not a peace of shit
Sois ma tranquillité d'esprit, pas un casse-pieds
I can't read yo mind think I need to dip
J'peux pas lire dans tes pensées, j'crois qu'il faut qu'j'me tire
She say boy you lying bitch I plead the fifth
Tu dis "Mec tu mens", salope, j'plaide le 5e amendement
Cool Don′t believe think I′m lying shit I leave the 5th
Cool, crois pas que j'te mens, merde, j'quitte le 5e
I can't even lie think I need a 5th shot after mufuckin shot think I need a miss
J'peux même pas mentir, j'crois qu'il me faut un 5e verre après ce putain d'coup, j'crois qu'il me faut rater
Plot after mufuckin′ plot think I need a twist
Complot après putain d'complot, j'crois qu'il me faut un retournement d'situation
Reminiscing got me thinking that I need a bitch
Les souvenirs me font penser qu'il me faut une meuf
Look at me and read between the lines
Regarde-moi et lis entre les lignes
Really you lying
Vraiment, tu mens
But really you the one committing crimes
Mais c'est toi qui commets des crimes
But you the one that's crying
Mais c'est toi qui pleures
And for you to fix yo heart you had to break one
Et pour réparer ton cœur, t'as en briser un
And if you don′t got a reason then don't take one
Et si t'as pas d'raison, prends-en pas un
Now I′m glade you really got the feeling then to take one
Maintenant, j'suis content que t'aies vraiment ressenti le besoin d'en prendre un
Now I'm on set after set yelling take one...
Maintenant, j'suis sur tous les plateaux en train d'crier "Prends-en un..."
Yeah
Ouais
If bitch you want a break you better take one...
Si, salope, tu veux une pause, t'as qu'à en prendre une...
Tried to finesse me for the cake you better take one
T'as essayé d'me la faire à l'envers pour le gâteau, t'as qu'à en prendre un
Yeah
Ouais
Cause I ain't got time for the shit
Parce que j'ai pas l'temps pour ces conneries
I rather go and die then stand in line for the shit
J'préfère mourir plutôt que de faire la queue pour ces conneries
Didn′t believe me but I really wasn′t lying to the bitch
Tu m'as pas cru mais j'te mentais vraiment pas, salope
Yeah
Ouais
Girl you couldn't find a way you had to make one
Meuf, t'as pas pu trouver d'solution, t'as en créer une
And girl you know I′m right you tryna play dumb
Et meuf, tu sais que j'ai raison, tu fais semblant d'être bête
Yeah
Ouais
Girl I ain't got time for the shit
Meuf, j'ai pas l'temps pour ces conneries
I rather fuckin die then wait in line for a bitch
J'préfère crever plutôt qu'attendre une meuf
Then to look me in my eyes and say I′m lying in this bitch
Que tu m'regardes dans les yeux et que tu dises que j'te mens, salope





Writer(s): Jacari Rice


Attention! Feel free to leave feedback.