Lyrics and translation Caribou - All I Ever Need

All I Ever Need

I can't take it
The way you treat me wrong
It's not right, girl
There's something going on

All my life, girl
People treat me bad
But my next love
Will be the best I ever had

Best I ever had, best I ever had
Best I ever had, best I ever had
Best I ever had, best I ever had
Best I ever had, best I ever had

I can't take it
The way you treat me wrong
It's not easy
To be here on my own

All my life, girl
I just wanna be
With my next love
Much as I can be

Much as I can be, much as I can be
Much as I can be, much as I can be
Much as I can be, much as I can be (ooh)
Much as I can be, much as I can be (ooh)
Much as I can be, much as I can be (ooh)
Much as I can be, much as I can be (ooh)

I was wrong all these years
To be with you is all I ever need
All this time, I've just been
Waiting for you, waiting for you

Can't you tell, now, I'm gone
It's all I ever need
Take me back where I belong
To get you back is all I ever need

Best I ever had, best I ever had
Best I ever had, best I ever had
Best I ever had, best I ever had
Best I ever had, best I ever had

Всё, что мне нужно

Я больше не могу терпеть
Твоего плохого отношения ко мне
Это неправильно, девочка
Что-то происходит

Всю мою жизнь, девочка
Люди относятся ко мне плохо
Но моя следующая любовь
Будет лучшей в моей жизни

Лучшая в моей жизни, лучшая в моей жизни
Лучшая в моей жизни, лучшая в моей жизни
Лучшая в моей жизни, лучшая в моей жизни
Лучшая в моей жизни, лучшая в моей жизни

Я больше не могу терпеть
Твоего плохого отношения ко мне
Нелегко
Быть здесь одному

Всю мою жизнь, девочка
Я просто хочу быть
С моей следующей любовью
Насколько это возможно

Насколько это возможно, насколько это возможно
Насколько это возможно, насколько это возможно
Насколько это возможно, насколько это возможно (ooh)
Насколько это возможно, насколько это возможно (ooh)
Насколько это возможно, насколько это возможно (ooh)
Насколько это возможно, насколько это возможно (ooh)

Все эти годы я был неправ
Быть с тобой — всё, что мне нужно
Всё это время я просто
Ждал тебя, ждал тебя

Разве ты не видишь, теперь я ухожу
Это всё, что мне нужно
Верни меня туда, где мое место
Вернуть тебя — всё, что мне нужно

Лучшая в моей жизни, лучшая в моей жизни
Лучшая в моей жизни, лучшая в моей жизни
Лучшая в моей жизни, лучшая в моей жизни
Лучшая в моей жизни, лучшая в моей жизни