Lyrics and translation Caribou - Eli

Eli

When she opens her eyes she says she feels better
Now she′s falling apart and it's all in her mind
And soon she opens your letter
When she tries who knows what she will find
When she opens her eyes she says she feels better
She′ll push you until she can see you unwind
She will tear you apart just as soon as you let her
When she tries who knows what she will find
She will never know
When she takes the time it makes her feel like letting go

Эли

Когда она открывает глаза, говорит, что ей лучше,
Сейчас она разваливается на части, и всё это у неё в голове.
И скоро она откроет твоё письмо,
Когда она попытается, кто знает, что она найдёт.
Когда она открывает глаза, говорит, что ей лучше,
Она будет давить на тебя, пока не увидит, как ты расслабляешься.
Она разорвёт тебя на части, как только ты ей позволишь.
Когда она попытается, кто знает, что она найдёт.
Она никогда не узнает,
Когда она не торопится, ей хочется отпустить всё.