Lyrics and translation Caribou - Sandy

Now I'm divided like a flock of birds when excited
And picture circles in the sky
You can't believe me
Like all of the others who leave me
And feel their shapes across the aisle
Twirl things around us
And the shadows they left as they found us
Or running fingers through your hair
It's life that ended and the tracks that they left as they ascended
They'll picture circles in the air
Sometimes in her eyes, I see forever
I can't believe what we've found
I know in time, we'll be together
And now our love will make this sound
Now I'm divided like a flock of birds when excited
And picture circles in the sky
You can't believe me
Like all of the others who leave me
And feel their shapes across the aisle
Sometimes in her eyes, I see forever
I can't believe what we've found
I know in time, we'll be together
And now our love will make this sound
Sometimes in her eyes, I see forever
I can't believe what we've found
I know in time, we'll be together
And now our love will make this sound

Теперь я разделен, как стая птиц, когда возбужден.
И картина кружится в небе.
Ты не можешь мне поверить.
Как и все остальные, кто покинул меня.
И почувствуй их очертания через проход.
Вертись вокруг нас.
И тени, что они оставили, когда нашли нас.
Или пробегая пальцами по твоим волосам.
Это жизнь, которая закончилась, и следы, которые они оставили, когда они поднялись.
Они будут изображать круги в воздухе.
Иногда в ее глазах я вижу вечность.
Я не могу поверить в то, что мы нашли.
Я знаю, со временем мы будем вместе.
И теперь наша любовь издаст этот звук.
Теперь я разделен, как стая птиц, когда возбужден.
И картина кружится в небе.
Ты не можешь мне поверить.
Как и все остальные, кто покинул меня.
И почувствуй их очертания через проход.
Иногда в ее глазах я вижу вечность.
Я не могу поверить в то, что мы нашли.
Я знаю, со временем мы будем вместе.
И теперь наша любовь издаст этот звук.
Иногда в ее глазах я вижу вечность.
Я не могу поверить в то, что мы нашли.
Я знаю, со временем мы будем вместе.
И теперь наша любовь издаст этот звук.