Lyrics and translation Carice van Houten - I'm Here

I'm Here

Your face is the face of everyone
In and out of my life
Your smile distracts me cleverly
From the tenor of your eyes
Every tear rolling out is like a pearl
That I buy but can't afford
And did you know these little wrinkles
Right above your cheeks
Remind me of the times
I waited patiently
I'm here eating out of your hand
I'm wearing your old flannel shirt
I can live on the sparkle of your voice
And your scrambled crumbled mouth
Every word falling out
Is like a pearl soft and round
That I buy but can't afford

Я здесь

Твое лицо - это лицо всех,
Кто был и есть в моей жизни.
Твоя улыбка ловко отвлекает меня
От выражения твоих глаз.
Каждая слеза, катящаяся из твоих глаз, как жемчужина,
Которую я покупаю, но не могу себе позволить.
А ты знал, что эти маленькие морщинки
Прямо над твоими щеками,
Напоминают мне о тех временах,
Когда я терпеливо ждала?
Я здесь, ем из твоих рук,
На мне твоя старая фланелевая рубашка.
Я могу жить блеском твоего голоса
И твоих сбивчивых, невнятных слов.
Каждое слово, слетающее с твоих губ,
Как жемчужина, нежная и круглая,
Которую я покупаю, но не могу себе позволить.