Lyrics and translation Carimi - Baby I Miss You

Baby I Miss You

Baby I missed you

Baby I missed you

Han han, de jou an jou sa vinn pi difisil
Han han, Mwen anvi ri e mwen anvi viv
Men mpa kapab
Mwen jalou le de moun renmen
Grangou granmoun mape plenyen
Lem we moun men da la men
Pa gen moun ki konne sa ou ye pou mwen
Ou se chimen mwen lem chagrin
M'ani kenbe menw cherie
M'anvi kenbe kow
M'anvi kenbe menw pou'm diw
Jan mwen santim jan mwen sonjew

Baby I missed you
Ohh I missed you
Baby I missed you
I know and girl i miss you too, yeah

Baby I missed you
Ohh I missed you
Baby I missed you
I know and girl i miss you too, yeah yeah

I want to feel your body close to mine ah ah
Cause you're the only thing on my mind, na na na
It's getting colder as the days go bye
I'm laying in this bed without you
By my side ah ah

I'm reminiscing on the way you whine
Way you whine, on the way you whine
I want you back cause you're so damn fine o o
I think you got me under a spell
You left the whisper of your smell on my skin
Girl I can't wait to hear you say

Baby I missed you
Ohh I missed you
Baby I missed you
I know and girl i miss you too

Baby I missed you
Ohh I missed you
Baby I missed you
I know and girl i miss you too

Mwen tap konte jou pou mwen avew
E mwen vle fou lem we wap kouri nan bwa'm
Rakontem tout sanw pa manke yon jou
Men si ou lwe kem ap toujou bat
Toujou bat
Baby

Sa santi doulem chante avem"

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Msonge'w
Msonge'w

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Msonge'w
Msonge'w

Pa genn moun ki konnen sa ou ye pou mwen
Ou se sel chimen mwen lem chagrin
M'anvi kenbe menw cherie manvi kenbe ko ou
M'anvi tande vwa'w kap di jan ou renmenm jan ou sonje'm

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Msonge'w
Msonge'w

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Msonge'w
Msonge'w

Baby I missed you
Ohh I missed you
Baby I missed you
I never thought i'll feel so bad, without you

Baby I missed you
Ohh I missed you
Baby I missed you
I know and girl i miss you too yeah yeah

Детка, я скучаю по тебе

Детка, я скучаю по тебе

Детка, я скучаю по тебе

С каждым днем становится все труднее,
Я хочу смеяться, я хочу жить,
Но не могу.
Я завидую влюбленным,
Голод взрослого не утолить,
Когда вокруг люди, но тебя нет рядом.
Никто не знает, что ты значишь для меня.
Ты - мой путь, когда мне грустно.
Хочу держать тебя за руку, малышка,
Хочу обнять тебя,
Хочу держать тебя за руку и сказать,
Что я чувствую, как я скучаю.

Детка, я скучаю по тебе,
О, как я скучаю,
Детка, я скучаю по тебе.
Я знаю, детка, я тоже скучаю по тебе, да.

Детка, я скучаю по тебе,
О, как я скучаю,
Детка, я скучаю по тебе.
Я знаю, детка, я тоже скучаю по тебе, да, да.

Хочу чувствовать твое тело близко к своему, а-а,
Ведь ты единственное, о чем я думаю, на-на-на.
С каждым днем становится холоднее,
Я лежу в этой постели без тебя
Рядом, а-а.

Я вспоминаю, как ты стонешь,
Как ты стонешь, как ты стонешь.
Хочу, чтобы ты вернулась, ты такая сногсшибательная, о-о.
Кажется, ты меня околдовала.
Ты оставила на моей коже запах своего парфюма.
Девочка моя, я не могу дождаться, когда услышу, как ты скажешь:

Детка, я скучала по тебе,
О, как я скучала,
Детка, я скучала по тебе.
Я знаю, детка, я тоже скучала по тебе.

Детка, я скучала по тебе,
О, как я скучала,
Детка, я скучала по тебе.
Я знаю, детка, я тоже скучала по тебе.

Я считала дни до нашей встречи,
И схожу с ума, когда вижу, как ты бежишь ко мне.
Расскажи мне все, ничего не упуская.
Но если ты уйдешь, мое сердце будет разбито,
Разбито.
Детка,

Мне так сладко петь с тобой.

О-о-о-о,
О-о-о-о,
О-о-о-о,
Я скучаю по тебе,
Скучаю.

О-о-о-о,
О-о-о-о,
О-о-о-о,
Я скучаю по тебе,
Скучаю.

Никто не знает, что ты значишь для меня.
Ты - мой единственный путь, когда мне грустно.
Хочу держать тебя за руку, малышка, хочу обнять тебя.
Хочу услышать твой голос, говорящий, как ты любишь меня, как ты скучаешь.

О-о-о-о,
О-о-о-о,
О-о-о-о,
Я скучаю по тебе,
Скучаю.

О-о-о-о,
О-о-о-о,
О-о-о-о,
Я скучаю по тебе,
Скучаю.

Детка, я скучаю по тебе,
О, как я скучаю,
Детка, я скучаю по тебе.
Никогда не думал, что мне будет так плохо без тебя.

Детка, я скучаю по тебе,
О, как я скучаю,
Детка, я скучаю по тебе.
Я знаю, детка, я тоже скучаю по тебе, да, да.