Lyrics and translation Carimi - Bang Bang

Bang Bang

FBI, DEA, me zanmi, me zanmi, me zanmi
Ho, ho
FBI, DEA, me zanmi, me zanmi, me zanmi
Ho, ho

Sa fè de zan'm pa wèl
Peyi mwen change koulè
Sa fè de zan'm kite'l
Figi li make mizè
Nou pito fèmen de ge'n
Fè samblan sa va change
Nou pito fèmen de ge'n
Di pitit pa nou pap tounen

A, A, A, A, A, A
Ayiti mwen
A, A, A, A, A, A

Dim ki saw pwal fè
Pou change man talite moun yo
Peyim an dange
Pa gen pèsòn kè deside levon'w pye

Nou pito fèmen de ge'n
Fè samblan sa va change
Nou pito fèmen de ge'n
Di pitit pa nou pap tounen

A, A, A, A, A, A
Ayiti mwen
A, A, A, A, A, A

Wo, me zanmi, me zanmi, me zanmi
Ho, ho
Carimiiiii

Zopolo...

Tout nèg ha ha ha
Bang Bang Lucky bang bang Lucky bang

Peyi mwen tounen toukou yon fim koboy
Tout moun se bang bang Lucky Luke
Peyim pa yon jwèt sispan jwe avèl

Whats going on
Bang bang luky bang bang luky bang
Peyi mwen tounen toukou yon fim koboy
Tout moun se bang bang Lucky Luke
Peyim pa yon jwèt sispan jwe avèl

Cow-boy Carimi yo, degene

Yo di ti Carlo VIEUX pa même nan CiA
Sensib a la gachèt (bis)
Yo di Richard CAVE pa même nan CiA
Sensib a la gachèt (bis)
Yo di Mickael GUIRAND pa même nan CiA
Sensib a la gachèt (bis)
Fanatik Carimi pa même n'an CiA
Sensib a la gachèt (bis)

Whats going on

Bang bang luky bang bang Luky bang

Peyi mwen tounen toukou yon fim koboy
Tout moun se bang bang Lucky Luke
Peyim pa yon jwèt sispan jwe avèl

Whats going on

Bang bang luky bang bang Lucky bang
Peyi mwen tounen toukou yon fim koboy
Tout moun se bang bang Lucky Luke
Peyim pa yon jwèt sispan jwe avèl

Yo di Richard DOUGER pa même n'an CiA
Sensib a la gachèt (bis)
Yo di Sereine CAVE pa même n'an CiA
Sensib a la gachèt (bis)
Yo di Metrome JACKY pa même n'an CiA
Sensib a la gachèt (bis)
Mè Stéphanie Hyppolite dan CIA
Sensib a la gachèt (bis)

Sak ap pase, DEA
Yo pran peyi mwen, yo controle mwen
Sak gen lakay, FBI
Yo pran peyi mwen, me yo controle mwen
Sak ap pase, DEA
Yo pran peyi mwen, me yo controle mwen
Sak gen lakay, FBI
Yo pran peyi mwen, me yo controle mwen

Whats going on

Bang bang luky bang bang Lucky bang
Peyi mwen tounen toukou yon fim koboy
Tout moun se bang bang Lucky Luke
Peyim pa yon jwèt sispan jwe avèl

Whats going on, whats going on

Bang bang luky bang bang Lucky bang
Peyi mwen tounen toukou yon fim koboy
Tout moun se bang bang Lucky Luke
Peyim pa yon jwèt sispan jwe avèl

Sensib a la gachèt (bis)
Sensib a la gachèt (bis)
Sensib a la gachèt (bis)
Sensib a la gachèt (bis)

Бах Бах

ФБР, УБН, мои друзья, мои друзья, мои друзья
Хо, хо
ФБР, УБН, мои друзья, мои друзья, мои друзья
Хо, хо

Уже два года, как я не видел
Моя страна сменила цвет
Уже два года, как я покинул её
Её лицо отмечено нищетой
Мы предпочитаем запереть пару человек
Сделать вид, что всё изменится
Мы предпочитаем запереть пару человек
Сказать нашим детям, что они не вернутся

А, А, А, А, А, А
Моя Гаити
А, А, А, А, А, А

Скажи мне, что ты сделаешь
Чтобы изменить менталитет этих людей
Моя страна в опасности
Нет никого, кто решил бы встать на ноги

Мы предпочитаем запереть пару человек
Сделать вид, что всё изменится
Мы предпочитаем запереть пару человек
Сказать нашим детям, что они не вернутся

А, А, А, А, А, А
Моя Гаити
А, А, А, А, А, А

Эй, мои друзья, мои друзья, мои друзья
Хо, хо
Каримиии

Зополо...

Все парни ха ха ха
Бах Бах Лаки бах бах Лаки бах

Моя страна стала похожа на ковбойский фильм
Все вокруг стреляют, как Счастливчик Люк
Моя страна - не игрушка, перестаньте играть с ней

Что происходит
Бах бах лаки бах бах лаки бах
Моя страна стала похожа на ковбойский фильм
Все вокруг стреляют, как Счастливчик Люк
Моя страна - не игрушка, перестаньте играть с ней

Ковбои Карими, подонки

Говорят, что у маленького Карло ВЬЕ нет даже в ЦРУ
Чувствителен к спусковому крючку (бис)
Говорят, что у Ричарда КЕЙВА нет даже в ЦРУ
Чувствителен к спусковому крючку (бис)
Говорят, что у Микаэля ГИРАНА нет даже в ЦРУ
Чувствителен к спусковому крючку (бис)
У фанатов Карими нет даже в ЦРУ
Чувствителен к спусковому крючку (бис)

Что происходит

Бах бах лаки бах бах Лаки бах

Моя страна стала похожа на ковбойский фильм
Все вокруг стреляют, как Счастливчик Люк
Моя страна - не игрушка, перестаньте играть с ней

Что происходит

Бах бах лаки бах бах Лаки бах
Моя страна стала похожа на ковбойский фильм
Все вокруг стреляют, как Счастливчик Люк
Моя страна - не игрушка, перестаньте играть с ней

Говорят, что у Ричарда ДУЖЕ нет даже в ЦРУ
Чувствителен к спусковому крючку (бис)
Говорят, что у Серены КЕЙВ нет даже в ЦРУ
Чувствителен к спусковому крючку (бис)
Говорят, что у Метрома ДЖЕКИ нет даже в ЦРУ
Чувствителен к спусковому крючку (бис)
Госпожа Стефани Ипполит в ЦРУ
Чувствителен к спусковому крючку (бис)

Что происходит, УБН?
Они захватили мою страну, они контролируют меня
Что происходит дома, ФБР?
Они захватили мою страну, но они контролируют меня
Что происходит, УБН?
Они захватили мою страну, но они контролируют меня
Что происходит дома, ФБР?
Они захватили мою страну, но они контролируют меня

Что происходит

Бах бах лаки бах бах Лаки бах
Моя страна стала похожа на ковбойский фильм
Все вокруг стреляют, как Счастливчик Люк
Моя страна - не игрушка, перестаньте играть с ней

Что происходит, что происходит

Бах бах лаки бах бах Лаки бах
Моя страна стала похожа на ковбойский фильм
Все вокруг стреляют, как Счастливчик Люк
Моя страна - не игрушка, перестаньте играть с ней

Чувствителен к спусковому крючку (бис)
Чувствителен к спусковому крючку (бис)
Чувствителен к спусковому крючку (бис)
Чувствителен к спусковому крючку (бис)