Lyrics and translation Carimi - Ce soir ou jamais (Live)

Ce soir ou jamais (Live)

Ne t'en va pas,
Enlace moi Serre-moi tous contre toi
La nuit est froide
Sans étoile
Mon coeur t'illuminera
Amoureux Simplement je te livre mes sentiments
Déshabille-moi en douceur
Ce soir je t'apprends
Rien n'importe plus à mes yeux
Maintenant que celui d'exaucer un voeux
Hey, hey, hey baby
An silans mwen lontan èspéré On jou nou pe kontre
Loraj ki vin Mwen paré-
Apprends-moi par coeur
Seconde après seconde
Ce soir ou jamais
Jamais, jamais, hey hey hey
Plus un mot
Plus un souffle
Ecoute nos deux coeurs s'aimer
Demain est proche
Bien trop proche
Ecoute nos deux coeurs s'aimer
Amoureux Eperdument
Je te livre mes sentiments
Effleure-moi tendrement
Ce soir je t'apprends
Rien n'importe plus à mes yeux
Maintenant que celui de te rendre heureuse hey, hey, hey, baby
An silans mwen lontan èspéré On jou nou té kontre
Yeah Loraj ki vin Mwen paré Apprends-moi par coeur
Seconde après seconde bébé

Сегодня вечером или никогда (Live)

Не уходи,
Обними меня, прижми к себе
Ночь холодная,
Без звезд,
Мое сердце осветит тебя.
Любимая, я просто открываю тебе свои чувства.
Раздевай меня нежно,
Сегодня вечером я учу тебя,
Что ничто больше не имеет значения в моих глазах,
Кроме исполнения одного желания.
Эй, эй, эй, детка,
В тишине я долго ждал дня нашей встречи.
Гроза грядет, я готов.
Выучи меня наизусть,
Секунда за секундой.
Сегодня вечером или никогда.
Никогда, никогда, эй, эй, эй.
Ни слова больше,
Ни вздоха,
Слушай, как наши сердца любят друг друга.
Завтра близко,
Слишком близко,
Слушай, как наши сердца любят друг друга.
Любимая, без памяти
Я открываю тебе свои чувства.
Прикоснись ко мне нежно,
Сегодня вечером я учу тебя,
Что ничто больше не имеет значения в моих глазах,
Кроме того, чтобы сделать тебя счастливой, эй, эй, эй, детка.
В тишине я долго ждал дня нашей встречи.
Да, гроза грядет, я готов. Выучи меня наизусть,
Секунда за секундой, малышка.