Chikiboom - Carimi translation in German

Chikiboom

Chikiboom boom boom [×4] ...
Se bagay ki pi difisil, le w' rewe yon moun ke w' te renmen ak yon lot
Ou pran poz mande l' koman l' ye, men an dedan ke w' ap diche.
W' mande tet ou kisa w' fe la parske.
Mwen konn' kijan w' fonksyone, ou konn' kijan m' fonksyone.
Nou g'on ti mo nou pale (Boom boom boom, se sekre pa nou) Mwen konn' ki jan w' fonksyone, nou g'on ti mo nou pale le le le le. (Chikiboom booom boom, chikiboom boom boom).
Ke mwen bat fo san fe efo (Chikiboom boom boom chikiboom boom boom).
Oh, ke m' ap rache m'anvi pale. (Chikiboom boom boom [×2])
Yo di m' ou pare ou pral' marye. (Chikiboom boom boom[×2])
Mwen anvi fe w' chanje lide, chanje e e e, tounen nan vi mwen Oh, m'konnen m'ap peche men jalouzi ap fe m' deraye Men fok mwen poze w'kestion sa tanpri, reponn mwen.
Eske l'fe lanmou menm jan avem
Reponn mwen non.
Eske l'karese w' menm jan avem?
Reponn nwen non, paske...
Mwen konn' kijan w' fonstyone.
Ou konn' kijan m' fonksyone.
Nou g'on ti mo nou pale boom boom boom se sekre pa nou.
Mwen konn' kijan w' fonksyone.
Ou konn' kijan m' fonksyone nou g'on ti mo nou pale le le le le. (Chikiboom boom boom ×2])
M'ap mande tet mwen kijan w'ap viv, m'ap imajine kisa l'ap fe w'.
Mwen mande m' si l' jalou menm jan ave m'.
Mwen tande vwa w' pi lwen sa vle di w' pa'p tounen Anmwey!!!.
Hey
Oh oh oh oh ho Ou passe dans le passe wi la.
Ou pa anyen Cherie m' t'a boom boom boom, baby m't'a boom boom boom Anyen! (Cherie m't'a boom boom boom).
Pito cherie w' kase ke mwen fe mwen kriye, fe mwen mal pou mwen sa rayiw' parske w' konnen. (San ou m'pa fonksyone).
Parske w' konnen. (San ou m' pa fonksyone).
Trennen m' deye w' tankou w' vye chyen Fe m'we lanmou sa gen gou ame fe m' we lanfe. (San ou m' pa fonksyone [×2])
Gad'on doule, li boule li boule, Anyen! (Cherie m'at'a boom boom boom) Boom boo boo boom.
Kase ke mwen fe mwen kriye, fe mwen mal pou mwen sa rayi w
Parske w' konnen (San ou m' pa fonkstyone [×2])
Trennen m' deye w' tankou vye chyen fe m'we lanmou sa gen gou ame fe m' we lanfe. (San ou m' pa fonksyone [×2]) Boom boom. (Chikiboom boom boom ×2) Ke m' ap rache m'anvi pale.
Oh, mwen anvi fe w' chanje lide.
Oh yo di m' ou pare ou pral' marye.
Boom boom boom...
Lyricks by Badette Pascal du 509

Chikiboom

Chikiboom boom boom [×4] ...
Es ist das Schwierigste, wenn du jemanden wiedersiehst, den du geliebt hast, mit jemand anderem.
Du tust so, als würdest du sie fragen, wie es ihr geht, aber innerlich zerreißt es dein Herz.
Du fragst dich, was du hier machst, denn...
Ich weiß, wie du funktionierst, du weißt, wie ich funktioniere.
Wir haben ein kleines Codewort (Boom boom boom, das ist unser Geheimnis) Ich weiß, wie du funktionierst, wir haben ein kleines Codewort, wenn, wenn, wenn, wenn. (Chikiboom boom boom, chikiboom boom boom).
Mein Herz schlägt stark, ohne Anstrengung (Chikiboom boom boom chikiboom boom boom).
Oh, mein Herz zerreißt, ich möchte sprechen. (Chikiboom boom boom [×2])
Man sagt mir, du bist bereit, du wirst heiraten. (Chikiboom boom boom[×2])
Ich möchte, dass du deine Meinung änderst, änderst, ä, ä, änderst, zurück in mein Leben kommst. Oh, ich weiß, ich sündige, aber die Eifersucht bringt mich vom Weg ab. Aber ich muss dir diese Frage stellen, bitte, antworte mir.
Liebt er dich so wie ich?
Antworte mir.
Streichelt er dich so wie ich?
Antworte mir, denn...
Ich weiß, wie du funktionierst.
Du weißt, wie ich funktioniere.
Wir haben ein kleines Codewort, boom boom boom, das ist unser Geheimnis.
Ich weiß, wie du funktionierst.
Du weißt, wie ich funktioniere, wir haben ein kleines Codewort, wenn, wenn, wenn, wenn. (Chikiboom boom boom ×2])
Ich frage mich, wie du lebst, ich stelle mir vor, was er dir antut.
Ich frage mich, ob er so eifersüchtig ist wie ich.
Ich höre deine Stimme in der Ferne, das bedeutet, du wirst nicht zurückkehren. Anmwey!!!.
Hey
Oh oh oh oh ho Du gehörst der Vergangenheit an, ja.
Du bist nichts, Liebling, ich würde boom boom boom, Baby, ich würde boom boom boom Nichts! (Liebling, ich würde boom boom boom).
Lieber zerbrichst du, als dass ich mich zum Weinen bringe, tu mir weh, damit ich dich dafür hasse, weil du weißt. (Ohne dich funktioniere ich nicht).
Weil du weißt. (Ohne dich funktioniere ich nicht).
Zieh mich hinter dir her wie einen alten Hund, lass mich sehen, dass diese Liebe bitter schmeckt, lass mich die Hölle sehen. (Ohne dich funktioniere ich nicht [×2])
Sieh diesen Schmerz, er brennt, er brennt, Nichts! (Liebling, ich würde boom boom boom) Boom boo boo boom.
Brich mein Herz, bring mich zum Weinen, tu mir weh, damit ich dich hasse.
Weil du weißt (Ohne dich funktioniere ich nicht [×2])
Zieh mich hinter dir her wie einen alten Hund, lass mich sehen, dass diese Liebe bitter schmeckt, lass mich die Hölle sehen. (Ohne dich funktioniere ich nicht [×2]) Boom boom. (Chikiboom boom boom ×2) Mein Herz zerreißt, ich will reden.
Oh, ich möchte, dass du deine Meinung änderst.
Oh, sie sagen mir, dass du bereit bist, du wirst heiraten.
Boom boom boom...
Songtext von Badette Pascal von 509