Lyrics and translation Carimi - Chikiboom

Chikiboom

Chikiboom boom boom [×4] ...
Se bagay ki pi difisil, le w' rewe yon moun ke w' te renmen ak yon lot
Ou pran poz mande l' koman l' ye, men an dedan ke w' ap diche.
W' mande tet ou kisa w' fe la parske.
Mwen konn' kijan w' fonksyone, ou konn' kijan m' fonksyone.
Nou g'on ti mo nou pale (Boom boom boom, se sekre pa nou) Mwen konn' ki jan w' fonksyone, nou g'on ti mo nou pale le le le le. (Chikiboom booom boom, chikiboom boom boom).
Ke mwen bat fo san fe efo (Chikiboom boom boom chikiboom boom boom).
Oh, ke m' ap rache m'anvi pale. (Chikiboom boom boom [×2])
Yo di m' ou pare ou pral' marye. (Chikiboom boom boom[×2])
Mwen anvi fe w' chanje lide, chanje e e e, tounen nan vi mwen Oh, m'konnen m'ap peche men jalouzi ap fe m' deraye Men fok mwen poze w'kestion sa tanpri, reponn mwen.
Eske l'fe lanmou menm jan avem
Reponn mwen non.
Eske l'karese w' menm jan avem?
Reponn nwen non, paske...
Mwen konn' kijan w' fonstyone.
Ou konn' kijan m' fonksyone.
Nou g'on ti mo nou pale boom boom boom se sekre pa nou.
Mwen konn' kijan w' fonksyone.
Ou konn' kijan m' fonksyone nou g'on ti mo nou pale le le le le. (Chikiboom boom boom ×2])
M'ap mande tet mwen kijan w'ap viv, m'ap imajine kisa l'ap fe w'.
Mwen mande m' si l' jalou menm jan ave m'.
Mwen tande vwa w' pi lwen sa vle di w' pa'p tounen Anmwey!!!.
Hey
Oh oh oh oh ho Ou passe dans le passe wi la.
Ou pa anyen Cherie m' t'a boom boom boom, baby m't'a boom boom boom Anyen! (Cherie m't'a boom boom boom).
Pito cherie w' kase ke mwen fe mwen kriye, fe mwen mal pou mwen sa rayiw' parske w' konnen. (San ou m'pa fonksyone).
Parske w' konnen. (San ou m' pa fonksyone).
Trennen m' deye w' tankou w' vye chyen Fe m'we lanmou sa gen gou ame fe m' we lanfe. (San ou m' pa fonksyone [×2])
Gad'on doule, li boule li boule, Anyen! (Cherie m'at'a boom boom boom) Boom boo boo boom.
Kase ke mwen fe mwen kriye, fe mwen mal pou mwen sa rayi w
Parske w' konnen (San ou m' pa fonkstyone [×2])
Trennen m' deye w' tankou vye chyen fe m'we lanmou sa gen gou ame fe m' we lanfe. (San ou m' pa fonksyone [×2]) Boom boom. (Chikiboom boom boom ×2) Ke m' ap rache m'anvi pale.
Oh, mwen anvi fe w' chanje lide.
Oh yo di m' ou pare ou pral' marye.
Boom boom boom...
Lyricks by Badette Pascal du 509

Чикибум

Чикибум бум бум [×4] ...
Самое трудное - это увидеть любимого человека с другим.
Ты делаешь вид, что спрашиваешь, как у нее дела, но внутри все рушится.
Ты спрашиваешь себя, что ты здесь делаешь.
Я знаю, как ты устроена, ты знаешь, как я устроен.
У нас есть свой маленький секрет (Бум бум бум, это наш секрет). Я знаю, как ты устроена, у нас есть свой маленький секрет, ле ле ле ле. (Чикибум бум бум, чикибум бум бум).
Мое сердце бьется быстро без всяких усилий (Чикибум бум бум, чикибум бум бум).
О, как же мне хочется вырваться и заговорить. (Чикибум бум бум [×2])
Мне говорят, что ты готова выйти замуж. (Чикибум бум бум[×2])
Я хочу, чтобы ты передумала, передумала и и и, вернулась ко мне. О, я знаю, что грешу, но ревность сводит меня с ума. Позволь мне задать тебе этот вопрос, пожалуйста, ответь мне.
Занимается ли он с тобой любовью так же, как я?
Скажи мне "нет".
Ласкает ли он тебя так же, как я?
Скажи мне "нет", потому что...
Я знаю, как ты устроена.
Ты знаешь, как я устроен.
У нас есть свой маленький секрет, бум бум бум, это наш секрет.
Я знаю, как ты устроена.
Ты знаешь, как я устроен, у нас есть свой маленький секрет, ле ле ле ле. (Чикибум бум бум ×2])
Я спрашиваю себя, как ты живешь, я представляю, что он с тобой делает.
Я спрашиваю себя, ревнует ли он тебя так же, как я.
Я слышу, как ты все дальше и дальше уходишь, это значит, что ты не вернешься. Бедняга я!!!.
Эй
О-о-о-о-о, ты осталась в прошлом.
Ты - ничто, детка, я тебе бум бум бум, малышка, я тебе бум бум бум. Ничто! (Детка, я тебе бум бум бум).
Лучше разбей мне сердце, заставь меня плакать, причини мне боль, чтобы я тебя возненавидел, потому что ты знаешь. (Без тебя я не могу жить).
Потому что ты знаешь. (Без тебя я не могу жить).
Таскай меня за собой, как старую собаку. Занимайся со мной любовью так сладко, позволь мне увидеть конец. (Без тебя я не могу жить [×2])
Смотри, как он трясется, трясется, трясется. Ничто! (Детка, я тебе бум бум бум) Бум бу бу бум.
Разбей мне сердце, заставь меня плакать, причини мне боль, чтобы я тебя возненавидел.
Потому что ты знаешь (Без тебя я не могу жить [×2])
Таскай меня за собой, как старую собаку. Занимайся со мной любовью так сладко, позволь мне увидеть конец. (Без тебя я не могу жить [×2]) Бум бум. (Чикибум бум бум ×2) Как же мне хочется вырваться и заговорить.
О, я хочу, чтобы ты передумала.
О, мне говорят, что ты готова выйти замуж.
Бум бум бум...
Текст: Бадет Паскаль из 509