Carimi - I Wanna Be (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carimi - I Wanna Be (Live)




I Wanna Be (Live)
Je veux être (En direct)
I wanna be, I wanna be
Je veux être, je veux être
Pou ki reson ou vlé kimbé
Pour quelle raison tu veux rester
Pou ki reson ou vlé kontinué
Pour quelle raison tu veux continuer
Pou ki reson ou vlé kimbé
Pour quelle raison tu veux rester
S'il pa rinmin-w jan mouin rinmin-w
S'il ne t'aime pas comme je t'aime
Pouki reson ou vlé kimbé
Pour quelle raison tu veux rester
Yon lanmou ki semblé fané
Un amour qui semble s'éteindre
Pouki reson ou vlé kimbé-l
Pour quelle raison tu veux le garder
Tout zanmi moin dit
Tous mes amis disent
Fom pa fom pa
Laisse tomber, laisse tomber
(Bridge)-Fom pa dit yon mot
(Pont)-Laisse tomber, ne dis rien
Paceque moin pa ka detruit sa ou guinyen depuis 2 ans
Parce que je ne veux pas détruire ce que tu as pendant 2 ans
-Fom pa dit yon mot
-Laisse tomber, ne dis rien
Paceque destiné ki 2 moun kontré
Parce que c'est le destin qui fait que deux personnes se rencontrent
Pou ki reson ou vlé kinmbé
Pour quelle raison tu veux rester
Pouki reson ou vlé kontinué
Pour quelle raison tu veux continuer
Pouki reson ou vlé kinmbé-l
Pour quelle raison tu veux le garder
Tout zanmi moin dit
Tous mes amis disent
Fom pa, fom pa(repeat Bridge)
Laisse tomber, laisse tomber(répéter le pont)
I wanna be your man
Je veux être ton homme
Bouch moin chapé
Ma bouche se referme
Pasa kimnbé
Ne reste pas
I wanna be your man
Je veux être ton homme
Palé ave-m doudou palé ave-m
Parle avec moi mon amour parle avec moi
WHY SHOULD I BE YOUR GIRL
POURQUOI DEVRAIS-JE ÊTRE TA FILLE
M-paka m-paka m-paka kimbéO-m pat vlé dit-w
Je ne peux pas je ne peux pas je ne peux pas rester Je ne voulais pas te le dire
M-pat vlé dit-w non
Je ne voulais pas te le dire non
Non-m pat ka dit-w
Non je ne voulais pas te le dire
M-pat vlé dit non
Je ne voulais pas te le dire non
Moin decouvri secret bonè
J'ai découvert un secret tôt
Chak fwa jé-m tomnbé nan jé-wBut you know
Chaque fois que mes yeux rencontrent les tiens Mais tu sais
Doesn't matter sa zanmi pensé
Peu importe ce que les amis pensent
Doesn't matter ou moin rinmin
Peu importe que c'est toi que j'aime
Doesn't matter Richa met mové
Peu importe que Richa mette mal
Doesn't matter Calo met mové
Peu importe que Calo mette mal
Doesn't matter seul sou la fenetre
Peu importe seul près de la fenêtre
Doesn't matter ma ralé guita-m
Peu importe que je joue de ma guitare
Doesn't matter m-ral tanté chance moin
Peu importe que je tente ma chance
Doesn't matter manvie-e ti cheri
Peu importe mon envie mon chéri
Manvie-w cheri manvie-w
Mon envie chéri mon envie
Doudou manvie-w
Mon amour mon envie
Cherie manvie-w
Chéri mon envie
Doudou manvie-w
Mon amour mon envie
Hey!!!!!!!
Hey!!!!!!!






Attention! Feel free to leave feedback.