Lyrics and translation Carimi - I Want to Be

I Want to Be

Pou ki reson ké ou vlé kenbé
Pou ki reson ou vlé kontinué
Pou ki reson ké ou vlé kenbé
S'il pa renmen-w jan mouin renmen-w
Pouki reson ké ou vlé kenbé
Yon lanmou ki sanblé fané
Pouki reson ké ou vlé kimbé-l
Tout zanmi mwen di
Fòm pa fòm pa

Fòm pa di yon mot
Paske mwen pa ka detwi sa ou genyen depwi 2 ans
Fòm pa di yon mo
Paske sé destiné yo di ki fè de moun kontré

Pou ki reson ou vlé kenbé
Pouki reson ou vlé kontinye
Pouki reson ou vlé kenbé-l
Tout zanmi mwen di
Fòm pa, fòm pa (Repeat Bridge)

I wanna be your man
Bouch mwen chapé
M' paka kenbé
I wanna be your man
Palé avè-m doudou palé avè-m
Why should I be your girl
M-paka m-paka m-paka kenbé O-m pat vlé dit-w
(M-pat vlé dit-w non)
Non-m pat ka dit-w
(M-pat ka dit-w)
Mwen decouvri secrè bonè
Chak fwa jé-m tonbé nan jé-w
But you know
Doesn't matter sa zanmi pansé
Doesn't matter sé ou mwen renmen
Doesn't matter Richard mèt mové
Doesn't matter Carlo mèt mové
Doesn't matter mè sou la fenetre
Doesn't matter ma ralé guita-m
Doesn't matter m-pral tanté chans mwen
Doesn't matter manvi-w ti cheri

Manvie-w cheri manvi-w
Doudou manvi-w
Cherie manvi-w
Doudou manvi-w
Hey!!!!!!

Je veux être

Pourquoi tu veux le garder ?
Pourquoi tu veux continuer ?
Pourquoi tu veux le garder ?
S'il ne t'aime pas comme je t'aime
Pourquoi tu veux le garder ?
Un amour qui semble faner
Pourquoi tu veux le garder ?
Tous mes amis disent
Ne le fais pas, ne le fais pas

Ne dis pas un mot
Parce que je ne peux pas détruire ce que tu as depuis deux ans
Ne dis pas un mot
Parce que c'est le destin qui a fait que nous nous sommes rencontrés

Pourquoi tu veux le garder ?
Pourquoi tu veux continuer ?
Pourquoi tu veux le garder ?
Tous mes amis disent
Ne le fais pas, ne le fais pas (Repeat Bridge)

Je veux être ton homme
Ma bouche est bloquée
Je ne peux pas m'arrêter
Je veux être ton homme
Parle avec moi, chérie, parle avec moi
Pourquoi devrais-je être ta fille ?
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas le garder. Je ne voulais pas te le dire
(Je ne voulais pas te le dire)
Je ne pouvais pas te le dire
(Je ne pouvais pas te le dire)
J'ai découvert le secret du bonheur
Chaque fois que mes yeux rencontrent les tiens
Mais tu sais
Ce que mes amis pensent n'a pas d'importance
Ce qui compte, c'est que je t'aime
Peu importe si Richard est méchant
Peu importe si Carlo est méchant
Peu importe si il y a du vent à la fenêtre
Peu importe si je gratte ma guitare
Peu importe, je vais tenter ma chance
Peu importe, ma vie, mon chéri

Ma vie, chéri, ma vie
Chérie, ma vie
Chérie, ma vie
Chérie, ma vie
Hey!!!!!!