Lyrics and translation Carimi - I Want to Be
Pou
ki
reson
ké
ou
vlé
kenbé
Потому
что
резон
предполагает
что
ты
как
кенбе
Pou
ki
reson
ou
vlé
kontinué
За
этот
резон
ты
любишь
континьюэ
Pou
ki
reson
ké
ou
vlé
kenbé
Потому
что
резон
предполагает
что
ты
как
кенбе
S'il
pa
renmen-w
jan
mouin
renmen-w
Я
не
буду
любить
тебя
так,
как
люблю
тебя.
Pouki
reson
ké
ou
vlé
kenbé
Почему
резон
считает
что
ты
похож
на
кенби
Yon
lanmou
ki
sanblé
fané
Любовь
эта
санблэ
фанэ
Pouki
reson
ké
ou
vlé
kimbé-l
Почему
резон
считает,
что
ты
похож
на
Кимбе-л.
Tout
zanmi
mwen
di
Все
мои
друзья
говорят:
Fòm
pa
fòm
pa
Форма
за
формой
Fòm
pa
di
yon
mot
В
форме
не
указано
ключевое
слово.
Paske
mwen
pa
ka
detwi
sa
ou
genyen
depwi
2 ans
Потому
что
я
не
могу
уничтожить
то
что
у
тебя
есть
уже
2 года
Fòm
pa
di
yon
mo
Форма
не
говорит
ни
слова.
Paske
sé
destiné
yo
di
ki
fè
de
moun
kontré
Потому
что
Антиллес
судьба
сказать
какой
из
этих
контр
Pou
ki
reson
ou
vlé
kenbé
За
этот
резон
ты
любишь
кенбе
Pouki
reson
ou
vlé
kontinye
Почему
резон
ты
хочешь
продолжать
Pouki
reson
ou
vlé
kenbé-l
Почему
тебе
так
нравится
кенбе-л
Tout
zanmi
mwen
di
Все
мои
друзья
говорят:
Fòm
pa,
fòm
pa
(Repeat
Bridge)
Shape
by
shape
by
(повтор
моста)
I
wanna
be
your
man
Я
хочу
быть
твоим
мужчиной
Bouch
mwen
chapé
Мой
рот
Шапе
M'
paka
kenbé
Я
не
в
состоянии
кенбе
I
wanna
be
your
man
Я
хочу
быть
твоим
мужчиной
Palé
avè-m
doudou
palé
avè-m
Пале
с-моим
Дуду
Пале
с-мной
Why
should
I
be
your
girl
Почему
я
должна
быть
твоей
девушкой
M-paka
m-paka
m-paka
kenbé
O-m
pat
vlé
dit-w
Я-могу
я-могу
я-могу
кенбе
О-мне
не
нравился
ДИТ-ты
(M-pat
vlé
dit-w
non)
(Me-not-это
как
dit-твое
имя)
Non-m
pat
ka
dit-w
Имя-я
не
мог
получить
ДИТ-ты
(M-pat
ka
dit-w)
(M-тесто
может
быть
dit-w)
Mwen
decouvri
secrè
bonè
Я
декуври
секре
рано
Chak
fwa
jé-m
tonbé
nan
jé-w
Каждый
раз,
когда
jé-my
tonbé
of
jé-w
But
you
know
Но
ты
знаешь
...
Doesn't
matter
sa
zanmi
pansé
Не
важно,
какие
друзья,
Пансе.
Doesn't
matter
sé
ou
mwen
renmen
Это
не
имеет
значения
не
так
ли
любовь
моя
Doesn't
matter
Richard
mèt
mové
Не
важно,
Ричард,
двигайся!
Doesn't
matter
Carlo
mèt
mové
Не
важно,
Карло,
двигайся!
Doesn't
matter
mè
sou
la
fenetre
Не
важно
монашки
на
фенетре
Doesn't
matter
ma
ralé
guita-m
Не
важно,
ma
ralé
guita-m
Doesn't
matter
m-pral
tanté
chans
mwen
Для
меня
это
не
имеет
значения
- будет
ли
у
Танте
шанс?
Doesn't
matter
manvi-w
ti
cheri
Это
не
имеет
значения,
манви
- ты
маленькая
душка.
Manvie-w
cheri
manvi-w
Манви-ты,
дорогая
манви-у
Doudou
manvi-w
Дуду
манви-у
Cherie
manvi-w
Cherie
manvi-w
Doudou
manvi-w
Дуду
манви-у
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kompa Love
Attention! Feel free to leave feedback.