Lyrics and translation Carimi - In Love

In Love

I will be the man you knew,
I will be the man you loved...

Dépi soleil la lévé
Juskaske li kouché
Sé ou kin an pansé'm
Baby woo u woo

W'influencé vi mwen
Tout jess ou sé jess mwen
Mwen vlé ou nan vi mwen
Baby woo u woo

I just want to be in love with you, baby
Never gonna give you up
Never gonna give you up
I just want to prove my love to you, baby
Never gonna give you up
Never No Never

Nou té met pa gen machin
Nou té met pa gen bel kay
Lanmou sé richess nou
Baby woo u woo

Ou ka mandé tet ou
Pou kisa mwen fou pou ou
Ban'm montré'w ouè la vi
Baby woo u woo

I just want to be in love with you, baby
Never gonna give you up
Never gonna give you up
I just want to prove my love to you, baby
Never gonna give you up
Never No Never

I'm in love!!!!

Chérie koute ké mwen
Kapé bat tout tan pou ou
Chérie kouté ké mwen
Se pa mwen, se lanmou ke'm gen pou ou

Chérie koute ké mwen
Kape bat tout tan pou ou
Chérie kouté ké mwen
Se pa mwen, se lanmou

M'anvi kriyé (kriyé)
M'anvi rélé (rélé)
M'anvi kriyé (kriyé)
M'anvi rélé (rélé) yéhéhé
M'anvi kriyé (kriyé)
M'anvi rélé (rélé)
M'anvi kriyé (kriyé)
M'anvi rélé (rélé) yéhéhé

Chérie koute ké mwen
Kapé bat tout tan pou ou
Chérie kouté ké mwen
Se pa mwen, se lanmou ke'm gen pou ou

Chérie kouté ké mwen
Kapé bat tout tan pou ou
Chérie kouté ké mwen
Sé pa mwen, sé pa mwen, sé pa mwen, baby

M'anvi kriyé (kriyé)
M'anvi rélé (rélé)
M'anvi kriyé (kriyé)
M'anvi rélé (rélé) yéhéhé
M'anvi kriyé (kriyé)
M'anvi rélé (rélé)
M'anvi kriyé (kriyé)
M'anvi rélé (rélé) yéhéhé

I'm in love, baby!
I'm in love!!

Ohohohohoh
Ohohohoh
Ohohoih

M'anvi kriyé (kriyé)
M'anvi rélé (rélé)
M'anvi kriyé (kriyé)
M'anvi rélé (rélé) yéhéhé
M'anvi kriyé (kriyé)
M'anvi rélé (rélé)
M'anvi kriyé (kriyé)
M'anvi rélé (rélé) yéhéhé

Chérie kouté ké mwen

I just want to be in love with you, baby
Never gonna give you up
Never gonna give you up
I just want to prove my love to you, baby
Never gonna give you up
Never No Never

I just want to be in love with you...

Влюблен

Я буду тем мужчиной, которого ты знала,
Я буду тем мужчиной, которого ты любила...

С восхода солнца
До самого заката
Я думаю только о тебе
Детка, ву у ву

Ты влияешь на мою жизнь
Все твои желания — мои желания
Я хочу тебя в своей жизни
Детка, ву у ву

Я просто хочу быть влюбленным в тебя, детка
Никогда не откажусь от тебя
Никогда не откажусь от тебя
Я просто хочу доказать свою любовь к тебе, детка
Никогда не откажусь от тебя
Никогда, никогда, никогда

У нас не было машины
У нас не было красивого дома
Любовь — наше богатство
Детка, ву у ву

Ты можешь спрашивать себя
Почему я без ума от тебя
Позволь мне показать тебе, что такое жизнь
Детка, ву у ву

Я просто хочу быть влюбленным в тебя, детка
Никогда не откажусь от тебя
Никогда не откажусь от тебя
Я просто хочу доказать свою любовь к тебе, детка
Никогда не откажусь от тебя
Никогда, никогда, никогда

Я влюблен!!!!

Дорогая, послушай меня
Мое сердце бьется только для тебя
Дорогая, послушай меня
Это не я, это любовь, которую я испытываю к тебе

Дорогая, послушай меня
Мое сердце бьется только для тебя
Дорогая, послушай меня
Это не я, это любовь

Хочу кричать (кричать)
Хочу звать (звать)
Хочу кричать (кричать)
Хочу звать (звать) йехехе
Хочу кричать (кричать)
Хочу звать (звать)
Хочу кричать (кричать)
Хочу звать (звать) йехехе

Дорогая, послушай меня
Мое сердце бьется только для тебя
Дорогая, послушай меня
Это не я, это любовь, которую я испытываю к тебе

Дорогая, послушай меня
Мое сердце бьется только для тебя
Дорогая, послушай меня
Это не я, это не я, это не я, детка

Хочу кричать (кричать)
Хочу звать (звать)
Хочу кричать (кричать)
Хочу звать (звать) йехехе
Хочу кричать (кричать)
Хочу звать (звать)
Хочу кричать (кричать)
Хочу звать (звать) йехехе

Я влюблен, детка!
Я влюблен!!

Охохохохох
Охохохох
Охохойх

Хочу кричать (кричать)
Хочу звать (звать)
Хочу кричать (кричать)
Хочу звать (звать) йехехе
Хочу кричать (кричать)
Хочу звать (звать)
Хочу кричать (кричать)
Хочу звать (звать) йехехе

Дорогая, послушай меня

Я просто хочу быть влюбленным в тебя, детка
Никогда не откажусь от тебя
Никогда не откажусь от тебя
Я просто хочу доказать свою любовь к тебе, детка
Никогда не откажусь от тебя
Никогда, никогда, никогда

Я просто хочу быть влюбленным в тебя...