Lyrics and translation Carimi - Long Distance (Live)

Long Distance (Live)

Long Distance

Baby ah, Ou nan ka
Just one Love, One sweet love
Baby ah, ou nan ka
Afe Long Distance sa'a, mwen pa ladan'l

Ayiti mwen pwale, Miami w'ap rété
Pawè kijan kouman, lanmou sa'a pral diré
Ou vle pou'm decidé, "a prendre ou a laisser"
Pawè kijan kouman, lanmou sa'a pral diré

Aidé'm blye'w, kité'm blyé'w
Na'p rantré nan lavi fok ou songé
Aidé'm blyé'w, kite'm blyé'w
Sa se yon verité'n paka denié (bis)

Mwen kalkilé mwen reflechi,
Mwen pap rete mwen pe male
Malè'm se ou'm toujou renmen
Se fot lanmou, si'm ge chagrin
Cheri'ou konen as pa fasil
Ekri'w chak semain se on pwoblem
Le'm pa wè'w bo koté'm, ke'm raché

Aidé'm blyé'w, kité'm blyé'w
Na'p rantré nan lavi fok ou songé
Aidé'm blyé'w, kité'm blyé'w
Sa se yon verité'n paka denié (bis)

Baby ah, Ou nan ka
Just one Love, One sweet love
Baby ah, ou nan ka
Afe Long Distance sa'a, mwen pa ladan'l

A wi li long, wi long, wi long long
Te di'w long fistans sa's pata'p mache
A wi li long, wi li long, wi li long long
Koté'w jan'm tandé lanmou jambé dlo
A wi li long, wi li long, wi li long long
Te di'w long distans sa'a pata'p maché
A wi li long, wi li long, wi li long long
Too long for me, Just right for you

Kouman ou vlé pou'm continué,
Lè dola ap monté, pri tiket mand'anrajé
Saka difisil!
Ayiti tou pré valerie, Miami ou tou pré Karl Henry
Saka difisil!
Ou konen

На расстоянии (Live)

На расстоянии

Детка, ты можешь
Только одна любовь, одна сладкая любовь
Детка, ты можешь
Эта ваша любовь на расстоянии - я в нее не играю

Я уезжаю на Гаити, ты остаешься в Майами
Как бы то ни было, эта любовь продлится
Ты хочешь, чтобы я решил, "быть или не быть"
Как бы то ни было, эта любовь продлится

Помоги мне забыть тебя, позволь мне забыть тебя
Мы возвращаемся к жизни, ты должна подумать
Помоги мне забыть тебя, позволь мне забыть тебя
Это правда, которую нельзя отрицать (бис)

Я подумал, я поразмыслил,
Я не останусь, мне плохо
Моя беда в том, что я все еще люблю тебя
Это вина любви, если мне грустно
Дорогая, ты знаешь, нелегко
Писать тебе каждую неделю - это проблема
Когда я не вижу тебя рядом, я схожу с ума

Помоги мне забыть тебя, позволь мне забыть тебя
Мы возвращаемся к жизни, ты должна подумать
Помоги мне забыть тебя, позволь мне забыть тебя
Это правда, которую нельзя отрицать (бис)

Детка, ты можешь
Только одна любовь, одна сладкая любовь
Детка, ты можешь
Эта ваша любовь на расстоянии - я в нее не играю

Да, это далеко, далеко, далеко-далеко
Говорил же, что любовь на расстоянии не сработает
Да, это далеко, да, это далеко, да, это далеко-далеко
Где ты видела, чтобы любовь перешагивала через океан
Да, это далеко, далеко, далеко-далеко
Говорил же, что любовь на расстоянии не сработает
Да, это далеко, да, это далеко, да, это далеко-далеко
Слишком далеко для меня, в самый раз для тебя

Как ты хочешь, чтобы я продолжил,
Когда доллар растет, цены на билеты взлетают
Это так сложно!
Гаити - это почти Валери, Майами - это почти Карл Генри
Это так сложно!
Ты знаешь