M'pa macho - Carimi translation in German

M'pa macho

Mwen pa macho mwen nan cho
Carimi metem nan cho
Mwen pa macho mwen nan cho
Ooh men Carimi lagem nan cho

Ou dim' yo rakontew ke yo te wèm' yèswa ak yon Bebe
Ak kiyès, Ak kiyès cheri dim ak kiyès?
Ou dim yo rakontew nan SOB'S yo wèm' t'ape fete
Ak kiyès, Ak kiyès cheri dim ak kiyès?

M' paka fè sa, kite Carimi cheri
Just can't do that
Depiw' tande bouch ou mare se Carimi w'akize
M' paka fè sa, kite Carimi
Cheri
Just can't do that
Ou mèt relem' macho (ohoh) file tankou sizo

Ou dim yo rakontew nan Miami yo wèm' t'ape ploge
Ak kiyès, ak kiyès cheri dim ak kiyès?
Ou dim yo rakontew' nan Canada toujou gen bèl bebe
"A wè papa kanta pou sa" tande non!

M' paka fè sa, kite Carimi cheri
Just can't do that
Depiw' tande bouch ou mare se Carimi w'akize
M' paka fè sa, kite Carimi cheri
Just can't do that
Ou mèt relem' macho (ohoh) file tankou sizo

M' sèmante pou lavi
M'ap toujou ret nan kèw'
M' sèmante pou lavi
M'ap toujou bò kotew'
M' sèmante pou lavi
M'ap toujou ret nan Kew
M' sèmante pou lavi
M'ap toujou nan "Carimi!!"

Anmweyyy!!!

Se kounyan pral banou definisyon macho an

1- Definisyon macho de gason k' pa janm antre lakay yo
2- Definisyon macho we gas on k' pè diw' "I love you" toulèjou
3- Definisyon macho se gason k' pa gen tan pou madanm yo
4- Definisyon macho pa pou mwen, chèche yon lot gason!

M' pa kapab
M' pa kapab

Cheri
Mwen pa macho mwen nan cho
Carimi metem nan cho
Mwen pa macho mwen nan cho
Ooh men Carimi lagem nan cho

Siw renmen boubout ou kenbel
Pa kitel' kwaze ak Carimi
Siw renmen boubout ou kennel
Pa kitel' kwazw ak Carimi

Mwen pa macho mwen nan cho
Carimi lagem nan cho
Mwen pa macho mwen nan cho
Men Carimi metem nan cho

Leçon à mémoriser
1- Definisyon macho de gason k' pa janm antre lakay yo
2- Definisyon macho we gas on k' pè diw' "I love you" toulèjou
3- Definisyon macho se gason k' pa gen tan pou madanm yo
4- Definisyon macho pa pou mwen, chèche yon lot gason!

Ich bin nicht macho

Ich bin kein Macho, ich bin in Schwierigkeiten
Carimi bringt mich in Schwierigkeiten
Ich bin kein Macho, ich bin in Schwierigkeiten
Oh, sieh, Carimi hat mich in Schwierigkeiten gebracht

Du sagst mir, man hat dir erzählt, dass man mich gestern Abend mit einem Baby gesehen hat
Mit wem, mit wem, Schatz, sag mir, mit wem?
Du sagst mir, man hat dir erzählt, dass man mich im SOB'S feiern sah
Mit wem, mit wem, Schatz, sag mir, mit wem?

Ich kann das nicht tun, Carimi verlassen, Liebling
Ich kann das einfach nicht
Sobald du hörst, dass dein Mund verschlossen ist, beschuldigst du Carimi
Ich kann das nicht tun, Carimi verlassen
Liebling
Ich kann das einfach nicht
Du kannst mich Macho nennen (ohoh), scharf wie eine Schere

Du sagst mir, man hat dir erzählt, dass man mich in Miami beim Angeben gesehen hat
Mit wem, mit wem, Schatz, sag mir, mit wem?
Du sagst mir, man hat dir erzählt, dass es in Kanada immer hübsche Babys gibt
"Ach, was das betrifft" hör mal!

Ich kann das nicht tun, Carimi verlassen, Liebling
Ich kann das einfach nicht
Sobald du hörst, dass dein Mund verschlossen ist, beschuldigst du Carimi
Ich kann das nicht tun, Carimi verlassen, Liebling
Ich kann das einfach nicht
Du kannst mich Macho nennen (ohoh), scharf wie eine Schere

Ich schwöre für das Leben
Ich werde immer in deinem Herzen bleiben
Ich schwöre für das Leben
Ich werde immer an deiner Seite sein
Ich schwöre für das Leben
Ich werde immer in deinem Herzen bleiben
Ich schwöre für das Leben
Ich werde immer bei "Carimi!!" sein

Anmweyyy!!!

Jetzt werden wir die Definition von Macho bekommen

1- Definition von Macho: Männer, die nie nach Hause kommen
2- Definition von Macho: Wir sehen, wie er Angst hat, dir jeden Tag "Ich liebe dich" zu sagen
3- Definition von Macho: Männer, die keine Zeit für ihre Frauen haben
4- Definition von Macho: Nicht für mich, such dir einen anderen Mann!

Ich kann nicht
Ich kann nicht

Liebling
Ich bin kein Macho, ich bin in Schwierigkeiten
Carimi bringt mich in Schwierigkeiten
Ich bin kein Macho, ich bin in Schwierigkeiten
Oh, sieh, Carimi hat mich in Schwierigkeiten gebracht

Wenn du deine Liebste liebst, halte sie fest
Lass sie nicht Carimi begegnen
Wenn du deine Liebste liebst, halte sie fest
Lass sie nicht Carimi begegnen

Ich bin kein Macho, ich bin in Schwierigkeiten
Carimi hat mich in Schwierigkeiten gebracht
Ich bin kein Macho, ich bin in Schwierigkeiten
Sieh, Carimi bringt mich in Schwierigkeiten

Lektion zum Auswendiglernen
1- Definition von Macho: Männer, die nie nach Hause kommen
2- Definition von Macho: Wir sehen, wie er Angst hat, dir jeden Tag "Ich liebe dich" zu sagen
3- Definition von Macho: Männer, die keine Zeit für ihre Frauen haben
4- Definition von Macho: Nicht für mich, such dir einen anderen Mann!